一个男孩深恋着一个女孩多年，但他一直不敢向女孩说明。一天晚上，男孩精心制作了一张卡片，在上面写了多年来藏在心里的话。他握着这张卡片，到饭店里喝一些酒，终于壮起胆子，去找女孩。女孩一天门，但闻见男孩身上扑鼻的酒气，心中顿时升起一丝不快。她没好气地把他领进屋。两个人面对面坐着，因为生气的缘故，女孩的态度冷冷冰冰的。男孩揣摩着口袋里的卡片，始终不敢拿出来。桌上的小钟慢慢地指向了11点钟。“我累了。”女孩伸伸腰，慢条斯理地整理着桌上的书本，流露出辞客的意思。
男孩突然灵机一动。他装作随意地翻着一本大字典，又装作不经意地把字典合上，放到一边。过一会儿，他在纸上写一下“罂”字，问女孩：“哎，你说这个字念什么？”“ying”女孩奇怪地问,"怎么了？”男孩说：“是读yao吧。”女孩冷淡地说：“你一定错了。”男孩愣了片刻，涨红着脸坚持说：“我想一定是念yao。”不信，我们可以查查字典。
女孩不耐烦了，站起来说：“没必要，明天再说吧。你现在可以回去休息了。”男孩坐着不动，怔怔地看着女孩，最后还是鼓起勇气道：“你查查好吗？”
女孩以为男孩真的喝醉了，就道：“好吧好吧，不用查了。就算你对了，好吗？回去休息吧。”男孩说：“不，我不对！”男孩几乎急得流下泪水了。还是再求女孩查查字典。
看着他胡闹的样子，女孩
绷起了小脸：“你再不走我就生气，今后再不也不会理你了！”“好，我走，我走。”男孩急忙的站起来。向门外缓缓走去，走到门口，又回过头满怀希望地求道：“我走后，你查查吧，好么。”“好的。”女孩敷衍地回答。男孩走后，女孩关了灯，还没有睡着，就听到有人在敲她的窗户。女孩在黑暗中坐起来问：“谁？”窗外是男孩的声音：“你查字典了么？”“神经病！”男孩又问：“你查了么？”这下女孩真的生气了，高声说：“我查了，你当然错了，你自始至终都是错的！”“你没骗我吗？”“没有，鬼才骗你呢。”男孩久久没有说话。最后，他很轻地说了声：“保重。”这是女孩听见他说的最后一句话。
当男孩渐渐的消失之后，女孩睡不着了。她终于打开灯，翻开字典。在“罂”字的那一页，夹着一张可爱的卡片。上面是男孩的字体：“我愿意用整个生命去爱你，你允许吗？”
女孩什么都明白了一夜没合眼，决定第二天就去找男孩。第二天，她一早就出门，却再也找不到那个男孩了。男孩躺在太平间里，他死了。他以为女孩拒绝了他，又去喝了很多酒，结果真的醉了，在大街上被车了个正着。
