纽约（CNN商业）— 在与美国监管机构发生冲突后，特斯拉正将两名经验丰富的发声者引入董事会。
特斯拉上周五发表声明，已任命甲骨文创始人拉里·埃里森和沃尔格林的人力资源总监凯瑟琳·威尔逊-汤普森为董事会成员。
埃里森仍然是甲骨文公司的执行主席和首席技术官。今年早些时候，他购买了300万股特斯拉股票。和马斯克一样，埃里森也以好斗的竞争策略和古怪的生活方式闻名。埃里森拥有一座私人岛屿，参加美洲杯帆船赛。
威尔逊-汤普森是沃尔格林长靴联盟的执行副总裁和全球首席人力资源官。在沃尔格林之前，她曾长期担任凯洛格管理公司的高管。
“随着拉里和凯瑟琳的加入，我们又多了一位杰出的企业家和一位人力资源主管，他们都对可持续能源充满热情。”特斯拉董事会在文件中表示。
在官宣后，周五早些时候特斯拉的股票上涨了3%。
此次任命为特斯拉及其创始人兼首席执行官埃隆·马斯克动荡的一年画上句号。这是马斯克和美国证券交易委员会最近达成协议的一部分。
今年早些时候，美国证交会对马斯克提起诉讼，称马斯克在推特上发布消息称，他已获得资金以每股420美元的价格将特斯拉私有化，此举误导了投资者。这条推特最初推动该公司股价飙升。证交会表示，他没有获得这笔资金。
马斯克同意辞去特斯拉董事长一职，并支付2000万美元的罚款，以了结指控。特斯拉还同意任命两名新的独立董事进入董事会，并成立一个委员会来监督马斯克的通信。特斯拉表示，将加强对马斯克使用社交媒体的监督，预先批准可能包含对特斯拉股东“重要”信息的帖子。
根据和解协议，马斯克在三年内不能寻求连任董事长，但他被允许继续担任董事会成员。马斯克仍然是共同创立公司的首席执行官。马斯克本月早些时候抨击了美国证交会，但表示他遵守和解协议的条款，“因为我尊重司法系统。”
上个月，特斯拉任命罗宾·丹霍尔姆为董事会主席。丹霍尔姆是特斯拉的董事会成员，也是几家科技公司的资深人士。埃里森和威尔逊-汤普森将加入改组后的董事会。
（文章为个人翻译习作，不代表个人观点，亦不用作商业用途。）
（全文完，感谢阅读。如有翻译错误，欢迎指正和交流。）
