图片发自简书App
“善欲人见，不是真善”
这句话是在《了凡四训》的点评里读到的。在云谷禅师劝了凡先生莫要拘束于命数随波逐流，而应力行善事自求福报的段落点评中，译注者引用了这句话。
查了一下，出自《朱子家训》。大意是说:若行善是为了让别人看见，便不是真正的善行，是为名利而行善，就陷入了执着，需得提升修养。
这让我想起了很久以前一位熟人的抱怨:她一直觉得自己无论多努力的去对别人好，别人好像都并不会真的觉得她很好。她不知道为什么会这样。我当时的回答是 :“你对人的好，是带有目的性的。你可能并不真的关心别人，只是更在意你对人好之后，别人有没有通过你的行为来满足你被关注和被认可的需求。功利之心昭然，别人不以真心相待，且不认为你是真好，也是正常。”
在古代圣贤的智慧里得以佐证我当时的观点，感觉三观又被巩固了一下。
近期读中华书局版本的《了凡四训》，体会到译注者们非常博学也很尽心。读起他们的注释或点评时，有种和谦逊学者们促膝而谈，其必知无不言言无不尽的感觉。甘之如饴，受益匪浅。然后，我发现我竟然对国学或者说祖国传统文化起了兴趣。
by 沐兰爱撸猫 2017.5.17
