附錄三十四 《西遊記》縮略版 第三十四回
第三十四回 魔王巧算困心猿 大聖騰那騙寶貝
卻說那兩個小妖將假葫蘆拿在手中争看一會，忽抬頭不見了行者，伶俐蟲道：“哥啊，神仙也會打誑語，他說換了寶貝，度我等成仙，怎麼不辭就去了？”精細鬼道：“我們相應便宜的多哩。他敢去得成？”拿過葫蘆也試演試演看，這怪把葫蘆兒望空丟起口中念道：“若有半聲不肯，就上靈霄殿上，動起刀兵。”念不了，撲的又落將下來，兩妖道：“不裝不裝！一定是個假的！”正嚷處，孫大聖在半空裏聽得明白，看得真實，將身一抖，把那變葫蘆的毫毛收上身來，弄得那兩妖，四手皆空。
二妖嚇得呆呆掙掙道：“怎的好，怎的好？”伶俐蟲道：“我們走了罷。若回去說沒寶貝，斷然是送命了。”精細鬼道：“不要走，二大王平日看你甚好，我推一句兒在你身上。他若肯將就，留得性命。說不過就打死，還在此間，莫弄得兩頭不著。去來，去來。”那怪商議了，轉步回山。行者在半空中見他回去，又搖身一變變作蒼蠅兒，跟著小妖。你道他既變了，那寶貝卻放在何處？原來他那寶貝與金箍棒相同，叫做如意佛寶，隋身變化，可以大可以小，故身上亦可容得。
只見那兩個魔頭坐在那裏飲酒，小妖朝上跪下只是叩頭，問之再三，小妖俯伏在地：“赦小的萬千死罪，赦小的萬千死罪。”老魔聽說，暴躁如雷道：“罷了罷了！這就是孫行者假妝神仙騙哄去了。那猴頭神通廣大 ，處處人熟，不知那個毛神放他出來，騙去寶貝。”
二魔道：“兄長息怒，叵耐那猴頭著然無禮，我若沒事本拿他，永不在西方路上為怪。我們有五件寶貝，去了兩件，還有三件，務要拿他。七星劍與芭蕉扇在我身邊，那一條幌金繩在壓龍山壓龍洞老母親那裏收著哩，如今差兩個小妖去請母親來吃唐僧肉，就教他帶幌金繩來拿孫行者。叫那常隨的伴當巴山虎、倚海龍來。”
二怪領命疾走，怎知那行者在旁，一一聽得明白，好行者嚶的一聲，躲離小妖，讓他先行有百十步，卻又搖身一變也變做個小妖兒，戴一頂狐皮帽子，趕上道：“走路的，等我一等，我是外班的。大王說差你二位請老奶奶來吃唐僧肉，教他就帶幌金繩來拿孫行者，又差我來催你們快去。”小妖見說著海底眼，更不疑惑，把行者果認做一家人。一氣又跑了八九里，行者道：“還有多遠？”倚海龍用手一指道：“烏林子裏就是。”
行者抬頭見一片黑林不遠，卻立定步，讓那小怪前走，即取出鐵棒，走上前著腳後一刮，可憐忒不禁打，就把兩個小妖刮做一團肉餅。卻拖著腳，藏在路旁深草科裏，即便拔下一根毫毛，吹口仙氣叫“變”變做個巴山虎，自身卻變做個倚海龍，徑往那壓龍洞請老奶奶。這叫做七十二變神通大，指物騰那手段高。
三五步跳到林子裏，只得洋叫一聲：“開門開門。”早驚動那把門的一個女怪，將那半扇兒開了道：“你是那裏來的？”行者道：“我是平頂山蓮花洞裏差來請老奶奶的。”進去到了二層門下，又見那正當中高坐著一個老媽媽兒，你道他怎生模樣，但見：
雪鬢蓬鬆，星光晃亮。臉皮紅潤皺文多，牙齒稀疏神氣壯，頭纏白練攢絲帕，耳墜黃金嵌寶環。
孫大聖見了，只在二門外仵著臉，脫脫的哭起來，你道他哭怎的，只為想起唐僧取經的苦惱：“老孫既顯手段變做小妖來請這老怪，沒有個直直的站了說話之理，一定見他磕頭才是，我為人做了一場好漢，止拜了三個人，西天拜佛祖，南海拜觀音，兩界山師父救了我，我拜了他四拜。為他使碎六葉連肝肺，用盡三毛七孔心，一卷經能值幾何，今日卻教我去拜此怪！若不跪拜，必定走了風汛。苦啊，算來隻為師父受困，故使我受辱於人。”到此際也沒及奈何，撞將進去，朝上跪下道：“奶奶磕頭。”
那怪道：“我兒，起來。”行者暗道：“好好好！叫得結實！”行者道 ：“平頂山蓮花洞，蒙二位大王有令，差來請奶奶去吃唐僧肉。教帶幌金繩 ，要拿孫行者哩。”老怪大喜道：“好孝順的兒子。”後壁廂即有兩個女怪抬出一頂香藤轎，放在門外，掛上青絹緯，老怪起身出洞坐在轎裏，後有幾個小女怪，捧著減妝，端著鏡架，提著手巾，托著香盒，跟隨左右，那老怪道：“我往自家兒子去處，都回去，關了門看家。”行者只得向前引路，大四聲喝起。
行了五六裏遠近，他就坐在石崖上，等候那抬轎的到了，行者在轎後，胸脯上拔下一根毫毛變做一個大燒餅抱著啃，轎夫道：“把些兒我們吃吃。”行者笑道：“來麼，都是一家人，怎麼計較？”那小妖不知好歹，圍著行者分其乾糧，被行者掣出棒，著頭一磨，一個湯著的，打得稀爛，一個擦著的，不死還哼。那老怪聽得人哼，轎子裏伸出頭來看時，被行者跳到轎前，劈頭一棍打了個窟窿，腦漿迸流，鮮血直冒，拖出轎來看處，原是個九尾狐狸。好猴王把他那幌金繩搜出來，籠在袖裏道：“那潑魔縱有手段，已此三件兒寶貝姓孫了。”卻又拔兩根毫毛變做個巴山虎、倚海龍，又拔兩根變做兩個抬轎的，他卻變做老奶奶模樣，坐在轎裏，將轎子抬起，徑回本路。
不多時到了蓮花洞口，兩個魔頭聞說，即命排香案來接。好大聖下了轎子，抖抖衣服，把那四根毫毛收在身上，那把門的小妖，把空轎抬入門裏。鼓樂簫韶，一派響亮，博山爐裏，靄靄香煙，南面坐下，兩個魔頭雙膝跪倒，朝上叩頭叫道：“母親，孩兒拜揖。”行者道：“我兒起來。”
卻說豬八戒吊在梁上，哈哈的笑了一聲。沙僧道：“二哥，好啊，吊出笑來也？”八戒笑道：“弼馬溫來了。彎倒腰叫‘我兒起來’，那後面就掬起猴尾巴子。我比你吊得高，所以看得明也”。沙僧道：“且不要言語，聽他說甚麼話。”
那孫大聖坐在中間，魔頭道：“母親啊，連日兒等少禮，不曾孝順得，今早愚兄弟拿得東土唐僧，不敢擅吃，請母親來獻獻生，好蒸與母親吃了延壽。”行者道：“我兒，唐僧的肉，我倒不吃，聽見有個豬八戒的耳朵甚好，可割將下來整治整治我下酒。”那八戒聽見慌了道：“遭瘟的。”噫，只為呆子一句通情話，走了猴王變化的風。那裏有幾個巡山的小妖、把門的眾妖都撞將進來，報導：“大王，禍事了，孫行者打殺奶奶，他妝來耶。”魔頭聞此言那容分說，掣七星寶劍，望行者劈臉砍來，好大聖將身一幌，只見滿洞紅光，預先走了。正是那聚則成形，散則成氣。唬得個老魔頭魂飛魄散，眾妖精噬指搖頭。
老魔道：“兄弟，把唐僧與沙僧、八戒、白馬、行李都送還那孫行者，閉了是非之門罷。”二魔道：“哥哥，你說那裏話，我不知費了多少辛勤，如今似你這等怕懼孫行者的詭譎，就俱送去還他，真所謂畏刀避劍之人，豈大丈夫之所為也？你且請坐勿懼，我聞你說孫行者神通廣大，我卻不曾與他比試，取披掛來，等我尋他交戰三合，如三戰我不能勝他，那時再送唐僧與他未遲。”二魔結束齊整，執寶劍出門外叫聲：“孫行者，你往那裏走了？”
此時大聖已在雲端裏，急回頭觀看，你看他怎生打扮：
頭戴鳳盔欺臘雪，身披戰甲幌鑌鐵。
七星寶劍手中擎，怒氣沖天威烈烈。
二魔高叫道：“孫行者，快還我寶貝與我母親來，我饒你唐僧取經去。”大聖忍不住罵道：“這潑怪物，錯認了你孫外公，趕早送還我師父、白馬、行囊，仍打發我些盤纏，往西走路。若牙縫裏道半個不字，就自家搓根繩兒去罷，也罷得你外公動手。“二魔急縱雲跳在空中，輪寶劍來刺，行者掣鐵棒劈手相迎，他兩個在半空中這場好殺：
棋逢對手，將遇良才。那兩員神將相交，好便似南山虎鬥，北海龍爭。龍爭處，鱗甲生輝 ，虎鬥時，爪牙亂落。那個威風逼得斗牛寒，這個怒氣勝如雷電險。
他兩個戰了有三十回合，不分勝負。好大聖一隻手使棒，架住他的寶劍，一隻手把那繩拋起，刷喇的扣了魔頭，原來那魔頭有個緊繩咒，有個松繩咒，他認得是自家的寶貝，即念松繩咒，把繩鬆動便脫出來，反望行者拋將去，卻早扣住了大聖。大聖正要使“瘦身法”，怎能得脫？褪至頸項之下，原是一個金圈子套住，那怪將繩一扯扯將下來，照光頭上砍了七八寶劍，行者頭皮也不曾紅了一紅。那魔頭將身上細細搜檢，卻將那葫蘆、淨瓶都搜出來，又把繩子牽著，帶至洞裏道：“兄長 ，拿將來了。”老魔一見，認得是行者，滿面歡喜，把行者拴住，兩個魔頭卻進後面堂裏飲酒。
那大聖在柱根下爬蹉，忽驚動八戒，那呆子吊在梁上，哈哈的笑道：“哥哥啊，耳朵吃不成了。”行者道：“呆子，可吊得自在麼？”那大聖口裏與八戒說話，眼裏卻抹著那些妖怪，關防的略松了些兒，就弄神通，順出棒來，吹口仙氣叫“變”，即變做一個純鋼的銼兒，扳過那頸項的圈子，三五銼扳開挫口脫將出來，拔了一根毫毛，叫“變”變做一個假身拴在那裏，真身卻幌一幌變做個小妖，立在旁邊，八戒又在梁上喊道：“不好了，不好了，拴的是假貨，吊的是正身。”二魔道：“還說豬八戒老實，原來這等不老實。該打二十多嘴棍。”這行者就去拿條棍來打，行者道 ：“老孫變化，也只為你們，你怎麼倒走了風息？這一洞裏妖精，都認不得，怎的偏你認得？”八戒道：“你雖變了頭臉，還不曾變得屁股，那屁股上兩塊紅不是？我因此認得是你。”行者隨往後面演到廚中，鍋底上摸 了一把，將兩臀擦黑，行至前邊。八戒看見又笑道：“那個猴子去那裏混了這一會，弄做個黑屁股來了。”
行者走上廳對那怪扯個腿子道：“大王，你看那孫行者拴在柱上，左右爬蹉，得一根粗壯些的繩子換將下來才好。”老魔道 ：“說得是。”即將腰間的獅蠻帶解下，遞與行者換下那條繩子，一窩兒窩兒籠在袖內，又拔一根毫毛，吹口仙氣變作一根假幌金繩，雙手送與那怪。這個是大聖騰那弄本事，毫毛又換幌金繩 。
得了這件寶貝，急轉向跳出門外，現了原身，高叫：“妖怪，你快早進去報與你那潑魔，說者行孫來了。”二魔拿了葫蘆，走出山門，忽看見與孫行者模樣一般，只是略矮些兒，問道：“那裏來的？”行者道：“我是孫行者的兄弟，聞說你拿了我家兄，卻來與你尋事的。”二魔道：“是我拿了。我也不與你交兵，我且叫你一聲，你敢應我麼？”行者道：“可怕你叫上千聲，我就答應你萬聲。”那魔執一寶貝跳在空中，把底兒朝天，口兒朝地，叫聲：“者行孫。”行者卻不敢答應，那魔道 ：“你怎麼不應我？”行者道：“我有些耳閉，不曾聽見，你高叫。”那怪物又叫聲：“者行孫。”行者在底下掐著指頭算了一算道：“真名字可以裝得，鬼名字好道裝不得。”卻就忍不住應了他一聲，颼的被他吸進葫蘆去，貼上貼兒。原來那寶貝，那管甚麼名字真假，但綽個應的氣兒，就裝了去也。
大聖到他葫蘆裏渾然烏黑，把頭往上一頂，那裏頂得動，卻才心中焦躁道：“敢莫化了我麼？”一條心又想著道：“沒事，化不得我。老孫五百年前大鬧天宮，被太上老君放在八卦爐中煉了四十九日，煉成個金子心肝，銀子肺腑，銅頭鐵背，火眼金睛，那裏一時三刻就化得我？且跟他進去，看他怎的。”
二魔拿入裏面，老魔歡喜道：“贤弟，只等搖得響再揭帖兒。”行者聽得道：“我這般一個身子，怎麼便搖得響?只除化成稀汁，等我撒泡溺罷。”又思道：“不好，不好，溺雖可響，只是汙了這直裰，等他搖時，我但聚些唾津嗽口，稀離呼喇哄他揭開，老孫再走罷。”大聖作了準備，忽然叫道：“天呀，孤拐都化了。”那魔也不搖，大聖又叫道：“娘啊，連腰截骨都化了。”老魔道：“都化盡矣，揭起貼兒看看。”
那大聖聞言，就拔了一根毫毛叫“變”，變作個半截的身子，在葫蘆底上，真身卻變做個蟭蟟蟲，釘在那葫蘆口邊。只見那二魔揭起貼子看時，大聖早已飛出，打個滾又變做個倚海龍，站在旁邊。那老魔扳著葫蘆口張了一張，見是個半截身子動耽，慌忙叫：“兄弟，蓋上，蓋上！還不曾化得了哩。”二魔依舊貼上。大聖在旁暗笑道：“不知老孫已在此矣。”
那老魔拿了壺，滿滿的斟了一杯酒，二魔見哥哥恭敬怎敢不接，但一隻手托著葫蘆，一隻手不敢去接，卻把葫蘆遞與倚海龍，雙手去接杯，不知那倚海龍是孫行者變的。你看他端葫蘆，殷勤奉侍，眼不轉睛看他兩個左右傳杯，全無計較，他就把個葫蘆揌入衣袖，拔根毫毛，變個假葫蘆，一樣無二，捧在手中，畢竟不知向後怎樣施為，方得救師滅怪，且聽下回分解。
