My name is Ozymandies,king of kings
朕乃奥斯曼狄斯，万王之王也
Look on my works,ye mighty,and despair
功业盖世，料天神大能者无可及
（盖世功业，敢叫天公折服）
Nothing beside remains.Round the decay
而今一切荡然无存，偌大的废墟
（此外无一物，但见废墟周围）
Of that colossal wreck,boudless and bare
残骸四周只有荒凉苍茫的戈壁
（寂寞平沙空莽莽）
The lone and level sands stretch far away
孤寂黄沙向远方蔓延，无边无际
（伸向荒凉的四方）
战争
荣耀
生命
爱人
