《随园诗话》学习与译注
二十二
原文
宋人《雪》诗:“待伴不嫌鸳瓦冷,羞明常怯玉钩斜。”已新矣。郑所南《雪》诗:“拇战素手白相敌,酒潮上脸红不鲜。”更新。萧德藻《梅花》诗:“湘妃危立冻蛟背,海月冷挂珊瑚枝。”已新矣。徐巢友《梅》诗:“过墙新水滴眠鹤,压屋冷云眠定僧。”更新。
译注
宋人的《雪》诗句:“待伴不嫌鸳瓦冷,羞明常怯玉钩斜。”已经很有新意了。郑所南的《雪》诗:“拇战素手白相敌,酒潮上脸红不鲜。”更有新的意境。萧德藻《梅花》诗:“湘妃危立冻蛟背,海月冷挂珊瑚枝。”已经很有新意了。徐巢友《梅》诗:“过墙新水滴眠鹤,压屋冷云眠定僧。”则有更新的意境。