美国东部时间5月30日下午4点多，纽约曼哈顿下城的刑事法庭上，胡安·M·梅尔坎（Juan M. Merchan）法官宣布陪审团在经过10小时审议后，“已做出裁决”。房间即刻安静下来，原先与律师聊得热火朝天的特朗普双手交叉在胸前，神情淡漠。由12人组成的陪审团进入法庭。一名法庭工作人员问道：“你们对起诉书中第一项指控唐纳德·J·特朗普一级伪造商业记录的罪名有何看法？”“有罪。”审判长用平稳的声音回答。随后，“有罪 ”这一回答出现了34次，这场从2023年3月开始、受到美国全民关注的官司告一段落。在宣判的过程中，特朗普慢慢环视房间。当陪审员确认他34项罪行全部成立时，他面无表情地瞥了一眼陪审员，这时楼下街道响起一片欢呼，响亮得在法院15楼的走廊上都可以听见。走出法庭后，特朗普面色阴郁，重复了一连串关于此案的抱怨，他发誓要继续和这个“耻辱”的罪状抗争。“真正的判决将在11月5日由人民做出。”他对记者说道。一位记者大声问“为什么美国人应该投票给重罪犯？”。特朗普没有作答。这34项罪行所涉及的核心事件，是8年前特朗普的一桩桃色丑闻。在2016年10月27日，特朗普赢得总统大选的前12天，他让自己当时的律师和心腹科恩（Michael D. Cohen）通过一家空壳公司向成人影片女星丹尼尔斯支付了13万美元。丹尼尔斯2006年与特朗普发生婚外情。这笔钱用于让她保持沉默。