1. 字面意思
old dog = 老狗
2. 真正常用的地道意思(最重要)
old dog = 老手、经验丰富的人、老资历
(带点尊重、也可以带点调侃)
He’s anold dogin casting.
他在铸造这块是老手。
3. 超级经典谚语(一定要记)
You can’t teach an old dog new tricks.
老狗学不会新把戏 / 老顽固很难接受新事物。
指:年纪大、习惯固定的人,很难再学新东西。
4. 工厂 / 职场例句
He’s anold dogin this factory.
他在这个厂里是老资历。
Don’t worry, he’s anold dog.
别担心,他是老手。