镇妖记
上有狐妖岭上跑,
下有螃妖搅水浑。
听涛阁里笙歌起,
手持宝塔镇野魂。
注:与黑螃,狐岭两位先生共勉。
诗歌英译:
Up on the mountaintop a wicked fox was running crazily go go go,Down in the mud a vicious crab was digging wildly low low low.
From the magnificent Tingtao Pavilion, out flows the beautiful and persuasive melody , so so so,
He who was downright and noble hearted took out a magic pagoda and killed the spooks , 吼,吼,吼!