读后感:无。
【醉太平 无题】元•张可久
人皆嫌命窘,谁不见钱亲?水晶环入面糊盆,才沾黏便滚。文章糊了盛钱囤,门庭改做迷魂阵,清廉贬入睡馄饨。葫芦提倒稳。
【译文】
人人都嫌恶命运潦倒。谁见了钱会不觉得亲切?就像水晶环跌进了糨糊盆,刚沾着一些,就迫不及待滚了起来。锦绣文章被用来封糊装钱的囤帘,家里的庭院,变成了一个迷魂阵。清廉的品格被人贬斥,全都打入了藏财的褡裢。倒是糊里糊涂过日子,还能安稳一些。
【赏析】
元散曲中的愤世、警世之作,白眼向人,不仅感情激切犀利,在语言上也往往表现出冷峻、峭严的倾向。
此曲前两句都是在说世风嫌贫爱富。一个意思分作两句与其说是强调,毋宁说是宣泄。三、四两句是对“见钱亲”的财迷心窍者贪婪攫财的形象描绘。
“文章”等三句鼎足对,围绕社会的拜金主义,作了淋漓尽致的揭露与发挥。“文章”句是说文章本身不值钱,至多只能用来糊糊钱囤子,即只配作为金钱的仆妾。
“门庭”句是说为了金钱可以不惜自败家声,甚而改门庭为妓院也在所不辞,一个“改”字,含有人心不古的感慨。
而“清廉”句则针对官场而发,清廉本是为官的本分,可当今的官场索性将它塞到钱褡子里去了。
这三句将物欲横流、寡廉鲜耻的社会腐败情状描绘得入木三分。
“葫芦提倒稳”一语双关。“葫芦提”是元人指称糊涂的习语,而它在此处又似可解作提着酒葫芦。
诗人挽澜无方,回天乏术,只能借酒图醉装呆,反倒觉得稳便。
