会计自诞生以来，就是为了经济活动而服务的，把不同公司的经济活动翻译成每个公司都能理解的语言。会计准则的发展更是展现出，现代经济活动对标准语言的紧迫需求。随着现代经济活动日益复杂，不同业务的公司的活动，对于外部人更是难于理解，更需要一种标准化的语言，让外部人迅速了解一个公司的业务活动，让每个公司都可以进行业务来往，可以将公司的经济活动换算成统一的货币价值，进行进一步的合并拆售。
现代经济活动，随着人类心智文明日益开放，想象力的自由发挥，产生越来越多的可能性。跨地域，跨国，差异巨大的业务结合，公司业务种类日趋繁多，花样百出，而会计语言也随之而日益丰富。越来越丰富的会计语言，对于会计师，成为一种极大的挑战。会计师必须动用所有对世界的认识，经济的常识，对公司业务的思考，还有对会计语言本身的精准理解，才能做好公司活动的翻译官。
会计，这种语言的单词量有限，语法却非常的丰富，而且随着经济活动更多，语法在大量的衍生和创造。就像网络催生众多网络热词一样，随着新形式的经济活动的出现，大量新的会计处理方式，也涌现出来，因此会计准则每年都在进行新的修订。今年发布了最新的金融工具准则，正是为了适应金融活动上的创新。
要想做好会计这门工作，就得从基本功开始好好修炼，会计的科目，即单词和词组。学习越是加深，对单词的理解和掌握更加精深，会计科目也是如此。首先要记住所有科目的定义，类似于单词的含义，要素类似于单词的属性，常见用法类似于造句举例，在应用中的关联科目，类似于词组的搭配；再在实践里琢磨每个科目的内涵。一项账务处理，就是应用一个科目，要将一项业务活动记入这个科目，之后还要考虑是否还需要从这个科目转出。从科目进来和出去，是否真实反映了这项业务活动的过程以及结果，同时也要考虑外部人对这项账务处理的理解方式。这也就是我们的会计语言表达的是否准确，以及接受方能不能理解我们翻译的结果。
会计师做的和翻译官不同的，就是会计会涉及到核算，现代会计把会计活动看成是会计和数学的结合，也不无道理。不过会计中的数学应用，还是比较简单的，顶多会涉及到乘方和开方，高中的数学常识足够了。最重要的还是对企业的业务的把握，会计师不仅要了解业务活动的开展，还要从会计上给予业务活动可行性评价，从这一点上来说，会计师开始承担企业管理的某些职能，现代会计又赋予会计活动管理的性质。
会计师有时候也会承担企业内审的工作，包括对企业内部控制流程的核查，对企业运营效率的核算，因此还需要掌握企业管理学的一些常识。
其实，巴菲特就是一个顶尖的会计师，把各类他能理解的公司的业务结果转换成世人理解的货币价值，人们只能看到货币价值，反而忽视了他作为会计师所做的各种工作。巴菲特多次强调，他的工作并不需要极大的天赋，但是一定要有理性和独立判断。对于会计是而言，这一点是非常重要的，当在企业里开展会计工作，即使职位低于公司管理层，亦不可违背会计制度和准则，而违心的单纯服从管理层的指令。这种坚持就是会计师的原则性，只有有原则性的会计才能在，经济活动里保持自身的专业性。而失去原则性的会计，已经有太多接受了不可挽回的教训。掌握经济法，企业法，和税法，这是必不可少的。
看来要成为一名会计大家，要精通各类学科，成为一个百科式的人物才行。
