本文由NikoXu (iOS 爱好者) 翻译
Swift Optionals:什么是Optional ?
Swift Optionals:何时使用'!'和'?' ?
Swift Optionals:何时使用'if-let' ?
Swift Optionals:何时使用'as?'和'as' ?
何时使用 'as?'和'as'##
让我们来继续为我们假象的UIKit应用写点代码。假设你需要出场(展示)一个新的modal view controller到手机的屏幕上(比如通过使用presentViewController(_, animated:, completion:)方法)。
//your custom view controller
class MyViewController: UIViewController {
var lastUpdated: NSDate? = nil
}
//in your master view controller
let myVC = MyViewController()
presentViewController(myVC, animated: true, completion: nil)
你定义了一个拥有名为lastUpdated的额外属性的自定义view controller。让我们认定你是想当这个controller一旦登场时这个属性就要被修改。你可以在main view controller上通过** presentedViewController**方法获取这个出场了的controller：
controller.presentedViewController!.title = "New Title"
** presentedViewController是optional类型的UIViewController? ，因而你可以便捷的解包取得它的值并且使用这个值。但是如果我想使用或改变仅仅是被定义在MyViewController而没有定义在UIViewController?的 lastUpdated**该怎么做呢？
你可以通过as?把这样的对象转换成Optional类型，比如这样：
let myVC = controller.presentedViewController as? MyViewController
myVC?.lastUpdated = NSDate()
as?会尝试将值转换成给定的类型，而当这个过程不成功的时候便会返回一个nil对象。这就是为什么输出的结果总是一个optional 值。当你不能保证的转换成功时你不得不使用as?，比如你尝试把AnyObject或者Any value转换成一个实类(实体类)。
那么，简而言之，当你转换类型的时候可能失败时请使用as?。这非常有用。
与可能会出现转换错误时使用as?相对的，是当你可以101％保证转换会成功，你可以删除?直接使用as。
让我们来看看使用as的一些实用的例子。
想想这样一个情况，你正在计算一个农场里羊的数目。然而你通过一些错综复杂的数学方法获得了一个带有小数的结果，比如：
let sheepCount = 71/2.0
现在sheepCount是一个Double类型，包含35.5的数值。当你需要一个整数并且Double类型转换成Int类型是安全的时候(一定能成功的把浮点部分切除掉)，你才可以像下面这样把结果转换成Int类型：
let sheepCount = 71/2.0 as Int
在这种情况下，才是把这对象转换成Int类型，也就是说sheepCount常量会被转换成Int类型(相比而言，在之前的例子里sheepCount是Double类型的)。
另一种关于as情况是当你使用switch语句进行模式匹配。在switch模式中有且仅当转换是成功的通常会用as代替as?。比如你不知道sheepCount是什么类型，你可以通过switch语法检测它的类型并且尝试在不同的情况下使用对应的类型：
switch sheepCount {
case let sheep as Int:
println("\(sheep) found")
case let sheep as Double:
println("oops - fractional sheep!")
default: break
}
在这个事例代码中，名为sheep的常量是一种非常复杂的类型——在前一种情况里是Int类型而在后一个情况里Double类型。
如果关于'as','as?','as!'依旧没能很好的理解可以看看官方文档关于Type Casting的部分，这里的介绍更为详细。中文翻译版
如何使用Optionals请阅读##
Swift Optionals:什么是Optional ?
Swift Optionals:何时使用'!'和'?' ?
Swift Optionals:何时使用'if-let' ?
Swift Optionals:何时使用'as?'和'as' ?
原文地址: Swift Optionals: When to use if let, when ? and !, when as? and as
翻译菌: 因为是分次翻译的，所以把原文分成4个较小的篇幅来翻译的。在学习Swift的路途上，如有不妥，望指正。
