- Mala hierba nunca muere. A bad weed never dies.
- De tal palo tal astilla. Like father like son. 有其父必有其子
- Más vale tarde que nunca. Better late than never.
- En boca cerrada no entran moscas. Silence is gold.
- No se puede servir a Dios y al diablo. No man can serve two masters.
- Ojos que no ven, corazón que no siente. Out of sight, out of mind.
- Mucho ruido y pocas nueces. All talk and no action
- Borrón y cuenta nueva. Let bygones be bygones
- Consejos vendo y para mí no tengo. Do as I say, not as I do
- Quien espera, desespera. A watched pot never boils.
- En boca cerrada no entran moscas. Silence is golden
- Cuentas claras, amistades largas. Good fences make good neighbors
- No hay rosa sin espinas. Every rose has its thorn.
- cada loco con su tema. To each their own
- Más puede la pluma que la espada. The pen is mightier than the sword.
西班牙语习语 idioms of Spanish
最后编辑于 ：
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
- 文/潘晓璐 我一进店门，熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来，“玉大人，你说我怎么就摊上这事。” “怎么了？”我有些...
- 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着，像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上，一...
- 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼，长吁一口气：“原来是场噩梦啊……” “哼！你这毒妇竟也来了？” 一声冷哼从身侧响起，我...
