序 言
唐诗是我国古典诗歌的高峰，在不到三百年的时间里，流传下来的诗歌就超过五万余首。这样浩繁的卷帙，就是专门研究者，也难以全部诵读，故从唐代开始，唐诗选本就层出不穷。其中影响最大、流传最广者莫过于清人蘅塘退士孙洙编选的《唐诗三百首》。
《唐诗三百首》收录了77位唐代诗人的诗作，差不多将唐诗名家都囊括在内，在名家中又突出大家。杜甫、李白、王维、李商隐、孟浩然、韦应物、杜牧的诗占全部选诗的三分之一。有些诗人选诗虽少，但代表性名篇皆有收纳。诗人分布在初盛中晚四唐，其中初唐盛唐最多。这样比较真实、合理而突出地反映出唐诗的成就与概况。同时书中也选了皇帝、诗僧、歌女、无名氏的作品，这不但扩大了所选诗人的覆盖面，也准确反映了诗人队伍的庞大与复杂。
《唐诗三百首》内容丰富而名作荟萃。“至性至情”贯穿唐诗三百首始终。记录自然美景，书写人生日常，反映重大事件，总结历史教训，送别重逢、羁旅思乡、登临怀古、悼亡追思、仕宦生涯、山水田园、爱情婚姻、应酬唱和、听曲观舞、战乱苦难、宫廷生活等题材几乎全部囊括。隐居、应试、落第、恩遇、迁谪、思归；边塞、从军、生离、死别、相思、重逢、慈幼、慕亲；登临、怀古、咏物、听琴、赏画、观舞等等，广泛包罗，可以说是唐代社会生活和唐人心灵世界的一个艺术缩影。
《唐诗三百首》原书（中华书局1959年根据四藤吟社本排印的八卷本）共收辑唐诗313首，有注释和评点，由蘅塘退士孙洙编选、陈婉俊补注。但注释以注事为主，未及释义，对诗歌的阅读与欣赏笔墨不多。评点则加于诗旁，指点作法，说明大意，品评工拙，很有启迪后学之功效。此外，还有一些圈点，指出好句和关键句，对于诗词爱好者有一定用处，但对初学者阅读理解还是有点小难度。
因此，本书《唐诗三百首最新读本（插图版）》内容除了引用蘅塘退士孙洙编选、陈婉俊补注的《唐诗三百首》原书外，在参考原书以及诸家别集的基础上对生僻字进行了注音，设置了“注解”“今译”“简析” “佳句”栏目，供《唐诗三百首》入门爱好者学习用。“注解”部分除对难懂的词语进行注释外，还对诗中的重点语句进行了详解，特别是对诗句中的“典故”应用作了详细分析；“今译”力求忠于原作，使读者通过白话文直接了解原诗句的意思和语言风格；“简析”部分介绍诗人的写作背景和诗歌的写作特点，以及作者所要表达的情感。“佳句”则是指诗文中经过岁月的洗礼，被时间的长河冲刷和考验，经过千百年的锤炼之后，依然能深入人心，让读者念念不忘，心生豪情的精彩语句，也是每一首诗的精华核心内容。
本书还设置了“扩展阅读”栏目，对《唐诗三百首》原书中涉及“组诗”“唱和”“酬谢”“投赠”的诗句都一一补全，使本书收辑的唐诗达到 398首，为《唐诗三百首》版本之首创。 读者通过系统阅读这些组诗、唱和诗、酬谢诗和投赠诗，可充分欣赏和感受作者原诗的魅力。
本书的另一特点是将各诗中的古入声字一一标出，方便读者识别古诗的平仄，感受古诗读诵的音韵之美。
今天的时代，是一个高度关注中华传统文化核心精神之阐发弘扬的时代，笔者新辑这本书，意在综合前人与今人注本的各种长处，加以自己的学习体会，试图为《唐诗三百首》学习爱好者提供一本知识性与实用性相结合、知识性与鉴赏性相结合的读本。
