L2-U2-P5-5 Dialogue : Shopping for a Dress买衣服
A: Good afternoon. May I help you? 下午好。需要帮忙吗?
B: Yes, I'd like to look at some of your dresses. 是的,我想看看你们的衣服。
They're on sale, right? 它们在打折,对吗?
A: Yes, everything is on sale. 是的,所有的东西都在打折。
B: Can you recommend something? 你能推荐一下吗?
A: Is this for business or casual? 是商务装还是休闲装?
B: It's something for the office.是办公室穿的。
A: Well, we have some very nice black dresses. 嗯,我们有一些非常漂亮的黑裙子。
B: May I see them? 我可以看看吗?
A: Sure, please come with me. 当然,请跟我来。
A: Here are two very nice black dresses. 这里有两件非常漂亮的黑裙子。
One is fairly short and the other is ankle length.一个相当短,另一个长到脚踝。
B: They both look very nice. 它们看起来都很漂亮。
A: Why don't you try them on? 你为什么不试试呢?
There's a dressing room over there.那边有个试衣间。
B: Sure, thanks. 好,谢谢。
B: The short one is nice but a bit too sexy for the office.短的那件不错,但在办公室穿有点太性感了。
What do you think? 你怎么看?
A: It looks very nice on you. 你穿起来很好看。
If you wear this white jacket with it, it doesn't show too much. 如果你穿这件白色的夹克搭配它,就不会显得太显眼。
B: Yes, it covers my arms, I like it. 是的,它遮住了我的胳膊,我喜欢。
How much is it? 多少钱?
A: After the discount, it's $300. 打折后是300美元。
B: 300 dollars? Does that include the white jacket? 300美元?包括白色夹克吗?
A: No, it doesn't. The white jacket is $150. 不,不包括。白色夹克150美元。
B: What about the other dress? 另一件衣服呢?
I'd like to try it on too.我也想试穿一下。
B: What do you think? 你觉得怎么样?
A: I think it looks great on you. 我觉得你穿起来很好看。
It shows your figure, but not too much. 它能显示出你的身材,但又不过分。
B: I think it's too big in the waist. 我觉得腰部太大了。
A: We can fix that. 我们可以改一下。
We can take it in a bit. 我们可以改小一点。
B: What about the price? 价格怎么样?
A: After the discount, it's $350. 打折后是350美元。
B: If I buy the white jacket too, can you give me a better price? 如果我也买这件白夹克,你能给我一个更好的价格吗?
A: Yes, I think I can give you another 10% discount. 是的,我想我可以再给你10%的折扣。(是的,我想我可以再给你打九折。)
B: So that's 450 dollars for both of them, right? 所以两个是450美元,对吧?
A: Yes, that's right. 对,没错。
B: OK. Could you hold them for a couple of hours? 好的。你能帮我保管几个小时吗?
I want my husband to see them. 他可以帮我做决定。
He can help me decide.我想让我丈夫看看。
A: OK. I'll hold them for you until 4:00. 好啊。我会帮你保管到4点。
B: Thanks. I'll be back in around an hour. 谢谢。我大约一小时后回来。
L2-U2-P4-5 Dialogue : Hotel Reservation 酒店预订
A: Good evening, Sir,May I help you? 晚上好,先生,需要帮忙吗?
B: Good evening, I'd like a room, please. 晚上好,我想要个房间。
A: Do you have a reservation? 您预订了吗?
B: No, I'm afraid not.没有,恐怕没有。
A: No reservation? 没有预约?
I'm sorry, Sir. 对不起,先生。
We don't have any rooms for tonight.我们今晚没有房间了。
B: I really need a room. 我真的需要一个房间。
Don't you have anything? 你什么都没有吗?
A: No, sir. We're completely full. 没有,先生,我们客满了。
B: Is there another hotel nearby? 附近有别的旅馆吗?
Can you recommend one? 你能推荐一个吗?
A: There's another 5-star hotel just down the street. 就在这条街上还有一家五星级酒店。
Maybe they still have rooms.也许他们还有房间。
B: Yes, I know that hotel. 是的,我知道那家旅馆。It's too expensive.太贵了。
B: Do you know any other hotels nearby? 你知道附近还有别的旅馆吗?
A: Well, there's a 3-star hotel not far away. 嗯,不远处有一家三星级酒店。
The rooms are small, but it's clean.房间很小,但很干净。
B: Could you give me its number? 你能告诉我它的号码吗?
A: I can call them for you if you'd like. 如果你愿意,我可以帮你打给他们。
B: Yes, could you? 是的,可以吗?
A: Sir, I called them, and they have several rooms. 先生,我打过电话了,他们有几个房间。
You can go there now and check in.你现在就可以去办理入住手续了。
B: Thanks, I'll stay there tonight. 谢谢,我今晚就呆在那儿。
How about tomorrow night? 明天晚上怎么样?
Do you have any rooms for tomorrow night? 明晚有房间吗?
A: Yes, I think we do. 是的,我想我们有。
B: OK. I'd like to reserve a room for the next three nights. 好啊。我想预订一个房间,住三个晚上。
B: Here's my credit card. 这是我的信用卡。
What time can I check in tomorrow? 我明天什么时候可以入住?
A: Check in time is 2:30.入住时间是2:30。
B: OK. I'll be back at 2:30 tomorrow. 好啊。我明天2:30回来。
Thanks for your help.谢谢你的帮助。
A: You're welcome, Sir. 不客气,先生。
L2-U2-P3-5 Dialogue : Taxi Chat 出租车聊天
Driver: Good evening, where do you want to go? 晚上好,你想去哪里?
Man: I want to go to the train station. 我想去火车站。
I'm in a hurry. 我赶时间。My train leaves in an hour.我的火车一小时后开。
Driver: Which train station? 哪个火车站?
The east station or the west station? 东站还是西站?
Man: It's the east station. 是东站。
Driver: Oh, the traffic is very bad now. 哦,现在交通很糟糕。
It's going to take time.这需要时间。
Man: How much time? 多少时间?
Driver: Maybe 40 minutes. 大概40分钟。
Man: Please hurry. 请快点。 I don't want to miss my train.我不想错过我的火车。
Man: Driver, can you go any faster? 司机,你能再快点吗?
Driver: Sorry, sir. As you can see, the traffic isn't moving. 对不起,先生。如你所见,交通不畅。
Sorry, but you're going to miss your train.对不起,你要赶不上火车了。
Man: OK. Let me out at that subway stop. 好的。让我在那个地铁站下车。
Maybe I can get there by subway. 也许我可以乘地铁去。
How much do I owe you? 我该付你多少钱?
Driver: Just a minute. 等一下。The fare is 15 dollars. 车费是15美元。
Do you want a receipt? 你要收据吗?
Man: No, thanks. I don't need a receipt. 不用了,谢谢。我不需要收据。
L2-U2-P3-6 Dialogue: Steven's New Friend史蒂文的新朋友
W: What do you think of Steve's new friend? 你觉得史蒂夫的新朋友怎么样?
M: She is very pretty. 她很漂亮。 But I don't like her.但我不喜欢她。
W: Why not? 为什么不呢?
M: She just talks about herself. 她只谈论她自己。
She talks and talks, but she never listens.她说了又说,但她从来不听。
M: I don't know why Steve likes her so much. 我不知道史蒂夫为什么这么喜欢她。
W: Well, she is pretty. 嗯,她很漂亮。
M: Yes, she is pretty and boring. 是的,她漂亮又无聊。
Don't you agree? 你不同意吗?
W: Yes, I see what you mean. 是的,我明白你的意思。
She is boring.她很无聊。
W: But maybe she isn't always boring. 但也许她并不总是那么无聊。
M: What do you mean? 什么意思?
W: Maybe she just doesn't know how to be around other people. 也许她只是不知道怎么和别人相处。
M: Maybe you are right. 也许你是对的。
Steve really likes her, so she must be nice. 史蒂夫很喜欢她,所以她人一定很好。
W: Right. We still don't know her very well. 是的。我们还不太了解她。
Let's give her more time.我们再给她点时间吧。
M: OK. At least she is nice to look at. 好的。至少她很好看。
L2-U2-P2-5 Dialogue : Invitation邀请
Tom: Good morning, Lisa. 早上好,丽萨。
Lisa: Good morning, Tom. 早上好,汤姆。
Tom: What are you doing today? 你今天要做什么?
Lisa: Nothing, it's Saturday, so I'm just staying home.Why? 没什么,今天是周六,所以我就呆在家里。怎么了?
Tom: I feel like seeing a movie. 我想看电影。
Why don't we go to the cinema this afternoon? 我们今天下午去看电影怎么样?
Lisa: A movie? 电影?
Tom: Sure, there are several movies showing at the cinema. 是的,电影院有好几部电影在上映。
I can get tickets on-line. 我可以在网上买到票。
Lisa: I don't know, maybe. 我不知道,也许吧。
Tom: If the movies aren't good, we can do something else. 如果电影不好,我们可以做点别的。
Lisa: Like what? 比如呢? It's cold and it might rain.天很冷,可能会下雨。
Tom: We can go to the mall and get a pizza. 我们可以去商场买个披萨。
Lisa: OK, I'll ask my mom and call you back. 好吧,我问问我妈再打给你。
Tom: Great, I hope your mom says OK. 太好了,希望你妈妈同意。
Lisa: Yes, me too, bye, Tom. 是的,我也是,再见,汤姆。
Lisa: Tom.汤姆。
Tom: Hi, Lisa. 嗨,丽萨。
Lisa: Sorry, but I can't go. 对不起,我不能去。
My mom wants me to stay at home.我妈妈想让我呆在家里。
Tom: Why does she want you to stay at home?她为什么要你呆在家里?
Lisa: She wants me to finish my homework. 她想让我完成作业。
Tom: That's too bad. 那太糟了。
Lisa: Sorry, maybe we can see a movie next week, OK? 对不起,也许我们下周可以去看电影,好吗?
Tom: Sure, next week would be fine. 当然,下周可以。
Anyway, have a good day.不管怎样,祝你今天愉快。
Lisa: Thanks, Tom. You too. 谢谢,汤姆。你也是。
L2-U2-P1-5 Dialogue: Directions and Time方向和时间
M:Excuse me打扰一下. Is there a bank around here? 这附近有银行吗?
W:Yes, there is. 是的,有。 There's one in the shopping center.在购物中心有一个。
M:Which way is the shopping center?去购物中心怎么走?
W:Go to the end street and turn left. 走到街的尽头向左拐。
From there it's about 50 meters. 从那里大约有50米。
M:When does the bank close? 银行什么时候关门?
W:I think it closes at 6:00. 我想是6点关门。
M:Oh, it's almost 6 now. 哦,都快6点了。
W:It's 5:45, so you still have 15 minutes. 现在是5:45,所以你还有15分钟。
If you walk fast, you can get there. 如果你走得快,你能到达那里。
The bank is next to a clothing store. 银行在一家服装店的旁边。
M:Thanks for your help. 感谢您的帮助
W:You're welcome. 不客气。Good luck.祝你好运。
W:Do you know what time it is? 你知道现在几点吗?
M:Sure, it's 10:45. Why? 当然,现在是10:45。怎么了?
W:I don't see Steven is in an office. 我看史蒂文不在办公室。
He's usually here by 9:30. 他通常九点半到。
Do you know where he is? 你知道他在哪儿吗?
M:Yes, I do. 是的,我知道。 He's in a taxi. 他在出租车里。
He is on his way to the airport.他在去机场的路上。
W:Why is he going to the airport? 他为什么要去机场?
M:He's going to meet a friend. 他要去见一个朋友。
W:That's nice. 那很好。 Do you know who it is? 你知道是谁吗?
M:Yes, I do, but it's a secret. 是的,我知道,但这是个秘密。
W:A secret? 一个秘密?
M:Yes, so don't tell anyone. 是的,所以不要告诉任何人。
W:I won't. Who is it? 我不会的。是谁?
M:Sorry, I can't tell you. 对不起,我不能告诉你。
W:Is it a man, or a woman? 是男人,还是女人?
M:Sorry, I can't tell you anything. 对不起,我什么都不能告诉你。
Steven doesn't want anyone to know she's here史蒂文不想让任何人知道她在这里。
W:I see. 我明白了。