《一千零一夜》كتاب ألف ليلة وليلة
作者:佚名
语言:阿拉伯语
英译书名:Tales from the thousand and one nights或The Arabian Nights
中译书名:《一千零一夜》或《天方夜谭》
众所周知的《一千零一夜》中的故事,是叙事文学中最富有感染力、最读者喜爱的虚构作品之一。
在一千零一个夜晚,宰相的女儿山鲁佐德向国王山鲁亚尔讲述的那些故事中,有些广为人知,比如《辛巴达航海记》《阿拉丁神灯》《阿里巴巴和四十大盗》等。
这些故事具有超乎寻常的传世魅力。不过,尽管《一千零一夜》的故事广为人知,其最重要的价值也许在于,叙事这一概念从这些故事当中脱胎形成。
讲故事:每一个故事都事关生死
在《一千零一夜》中,叙事、性爱与死亡之间,形成了一种潜在的、具有衍生性的关联一从那以后,这种关联就一直是散文虚构作品的源泉。
国王山鲁亚尔有这样-种不良习惯:他每晚都要娶一个新娘,然后在第二天将其处决。
《一千零一夜》开篇写道,山鲁佐德设法成为了国王的下一个加害对象。为免遭被杀的厄运,山鲁佐德给国王讲起了故事。
她的计划奏效了,这些故事是那样撩人,那样令人着迷、愉悦和兴奋,每到拂晓,国王都不忍心将她杀掉。
听故事:没有结局的故事就像无穷无尽的欲望
每个夜晚结束之际,故事都没有讲完。每天晚上,国王都允许她多活一夜,好让自己听到故事的结局。
但山鲁佐德为了活命而编出来的故事,是没有结局的故事,这个故事永远都不会迎来高潮。
确切地说,这些故事里蕴含着无法餍足的欲望、一种显而易见的无穷无尽,让我们气喘吁吁地读个不停,急于读到更多,就像国王山鲁亚尔气喘吁吁地聆听一样。
这些故事香艳,充满异国情调和紧张感,每一个故事都事关生死,没有结局的故事就像无穷无尽的欲望。