在我们家乡嵊州有一句方言叫 “罪过蟒,亏了(方言:出入)个娘!”,但凡嵊州人都知道,这是非常可怜,吃了亏的意思。可是,在我们现在看来,这几个字跟“可怜”两字好像风马牛不相及。据说,这句话的来历跟晋朝著名的书法家王羲之有关呢!
传说,王羲之得到皇帝的封赏,把家安在了群山环绕,风景秀丽的金庭观。当时的京都在河南洛阳,金庭距离河南几千里。有一段时间,他要去河南洛阳上朝。
历时几个月,终于到达河南洛阳。可是,他放心不下家人。日夜思念,这事儿被一条神蟒知道了。它仰慕王羲之的书法,就下凡来帮助王羲之。
这条神蟒,日行千里。有了神蟒相助,王羲之每天清晨乘蟒去上朝,晚上又可以乘蟒而返。
半夜,王羲之的母亲听到了儿子房里的声音,觉得很奇怪。她起身想看个究竟。竟然发现远在河南的王羲之回了家,大惊失色。王羲之就把神蟒相助的事情一五一十地告诉了母亲!王羲之母亲觉得十分好奇,便央求王羲之给她看看神蟒。
神蟒出现,王羲之的母亲想骑上去试一试。一骑上去,就问:“羲之啊,怎么飞?”
“你一夹它的肚子就起飞了……”
话还没有说完,只见神蟒“嗖”地一下,不见踪影!
“啊呀,我的娘,我忘记告诉你怎么让蟒停下来了!”王羲之望着远去的蟒大声哭泣,“罪过蟒,亏了(方言:出入)个娘!”
从此,遇到后悔可怜的事儿,嵊州人就会对着天,大声喊:“啊呀,罪过蟒,亏了(方言:出入)个娘!