英读廊——我们呼入氧气呼出二氧化碳,其中的碳是怎么来的?

* 用英语自身来理解和学习英语是最好的方式,《英读廊》是《满庭说英语》中的拓展阅读系列,这一系列的文章力求帮助大家在英语阅读能力上有所提升,并树立英语思维;

* 推荐的阅读的方法是:先原文,适当看解析阅读,还有疑惑再看双语对照。

* 解析中英语单词的音标使用Dictcom和IPA双音标标注,如果需要了解Dictcom音标,请参看我们的《dictionary.com所用的音标体系》一文。

* 本篇文章难度系数7.1,由《小仙英语伴读》人工智能难度分析系统提供评分。


【编者按】既然呼吸之间都有碳,希望我们都能低碳生活。

Humans and most animals breathe in O2(dioxide) and breathe out CO2(carbon dioxide) , where does the carbon come from?

【译】人类和大多数动物吸入O2(二氧化碳)和呼出CO2(二氧化碳),那么这里多出来的碳来自哪里?

【单词】animals 原型:animal ['an-uh-muhl]['ænɪml] n. 动物

【单词】breathe [breeth][briːð] vi. 呼吸

【单词】dioxide [dahy-'ok-sahyd, -sid][daɪ'ɒksaɪd] n. 二氧化物

【单词】carbon ['kahr-buhn]['kɑːbən] n. 碳

【专有名词】O2 [医] 氧(8号元素)

【专有名词】CO2 [化]二氧化碳(=carbon dioxide)

The food you eat.

【译】你吃的食物。

【单词】eat [eet][iːt] v. 吃;吃饭

The carbohydrate you eat is long chains of sugar.

【译】你吃的碳水化合物是长链的糖。

【单词】carbohydrate [kahr-boh-'hahy-dreyt, -buh-][ˌkɑːbəʊ'haɪdreɪt] n. 碳水化合物;糖类

【单词】chains 原型:chain [cheyn][tʃeɪn] n. 链条;链;(一)连串

【单词】sugar ['shoo g-er]['ʃʊɡə] n. 糖,食糖

They are broken down to simple sugars like Glucose that is C6H12O6

【译】它们被分解成单糖,比如葡萄糖,(化学分子式是)C6H12O6

【单词】broken 原型:break [breyk][breɪk] v. 打碎;折断

【专有名词】Glucose ['gloo-kohs]['ɡluːkəʊs] n. 葡萄糖

You can sum up your metabolism of it as C6H12O6 + 6O2 = 6 H20 + 6 CO2 + usable energy.

【译】你可以把你的新陈代谢总结为C6H12O6+6O2=6H20+6CO2+可用能量。

【单词】sum [suhm][sʌm] v. 概括;总结;归纳;总计

【单词】metabolism [muh-'tab-uh-liz-uhm][mə'tæbəlɪzəm] n. 新陈代谢

【单词】usable ['yoo-zuh-buhl]['juːzəbl] adj. 可用的;适用的

So sugar + oxyger = water + carbon dioxide + usable energy.

【译】所以糖+氧气=水+二氧化碳+可用能量。

Totally forgot that the molecule formula from glucose is C6H12O6, but that explains a lot!

【译】完全忘记了葡萄糖的分子式是C6H12O6,但这说明了很多事!

【单词】Totally 原型:totally 副词 ['toht-l-ee]['təʊtəli] adv. 完全

【单词】forgot 原型:forget [fer-'get][fə'ɡet] v. 忘记;忽略

【单词】molecule ['mol-uh-kyool]['mɒlɪkjuːl] n. 分子;微粒

【单词】formula ['fawr-myuh-luh]['fɔːmjələ] n. 配方;公式;规则

【单词】glucose ['gloo-kohs]['ɡluːkəʊs] n. 葡萄糖

【单词】explains 原型:explain [ik-'spleyn][ɪk'spleɪn] v. 说明;解释

Thanks.

【译】谢谢。

And that formula in reverse is how plants produce those sugars.

【译】这个公式如果反过来的话,解释了植物如何产生这些糖的。

【单词】reverse [ri-'vurs][rɪ'vɜːs] n. 相反;背面

【单词】plants 原型:plant [plant, plahnt][plɑːnt] n. 植物

They use water and co2 from air and with suns energy make it in sugars and oxygen as a waste/side product.

【译】它们利用空气中的水和二氧化碳,再加上太阳的能量,使之成为糖类和氧气,作为他们代谢中的废物/副产品。

【单词】oxygen ['ok-si-juhn]['ɒksɪdʒən] n. 氧;氧气

When a plant consumes that energy, does it consume oxygen and produce CO2?

【译】当一个植物消耗这些能量时,它会消耗氧气并产生二氧化碳吗?

【单词】consumes 原型:consume [kuhn-'soom][kən'sjuːm] v. 消耗

I feel like this applies to deciduous trees in the spring before they get their leaves up.

【译】我觉得这适用于春天落叶树,在它们长出叶子之前。

【单词】applies 原型:apply [uh-'plahy][ə'plaɪ] vt. 应用 vi. 申请;有关联

【单词】deciduous [dih-'sij-oo-uhs][dɪ'sɪdʒuəs] adj. 每年落叶的;非永久性的

【单词】leaves 原型:leaf [leef][liːf] n. 叶,树叶

It's crazy, thinking about how much energy plants gather that isn't meant to be consumed.

【译】想想植物收集了多少本不该被消耗的能量,真是太疯狂了。

【固定用法】meant to be 命中注定,天生的。例句:I believe he is meant to be a soldier. 我相信他天生是要当军人的。

【单词】crazy ['krey-zee]['kreɪzi] adj. 疯狂的;荒唐的;着迷的

【单词】gather ['gath-er]['ɡæðə] v. 聚集;集合;收集

They make so much structural sugar(cellulose) and bait sugar (fructose).

【译】它们制造了大量的结构糖(纤维素)和诱饵糖(果糖)。

【单词】structural ['struhk-cher-uhl]['strʌktʃərəl] adj. 结构的;构造的;建筑的

【单词】cellulose ['sel-yuh-lohs]['seljuləʊs] n. 纤维素

【单词】bait [beyt][beɪt] n. 饵;引诱 v. 以饵引诱

【单词】fructose ['fruhk-tohs, 'frook-]['frʌktəʊs] n. 果糖

Yes.

【译】对。

They do cellular respiration at all times.

【译】它们一直在做细胞呼吸。

【单词】cellular ['sel-yuh-ler]['seljələ] adj. 细胞的;多孔的

【单词】respiration [res-puh-'rey-shuhn][ˌrespə'reɪʃn] n. 呼吸;植物的呼吸作用

I read somewhere someone asking the question "What happens to the fat that you lose when you are losing weight?".

【译】我在某个地方读到有人问这样一个问题:“当你减肥的时候,你减掉的脂肪会怎么样?”。

【单词】somewhere ['suhm-hwair, -wair]['sʌmweə] adv. 在某处;到某种程度;大约

【单词】happens 原型:happen ['hap-uhn]['hæpən] vi. 发生

【单词】fat [fat][fæt] n. 脂肪;肥肉

【单词】lose [looz][luːz] vt. 丢失;削减

【单词】weight [weyt][weɪt] n. 重量;体重

The answer was that you breathe it out.

【译】答案是:你把它呼出来了。

Crazy.

【译】太疯狂了。

I know I'm oversimplifying, but that was the basic answer.

【译】我知道我太简单化了,但这是最基本的答案。

【单词】oversimplifying [oh-ver-'sim-pluh-fahy][ˌəʊvə'sɪmplɪfaɪ] v. (使)过于简单化

It comes from the sugars, fats, and proteins in your body that you are using for energy.

【译】它(碳)来自于你身体中的糖、脂肪和蛋白质,这些都是你用来补充能量的。

【单词】proteins 原型:protein ['proh-teen, -tee-in]['prəʊtiːn] n. 蛋白质

They are all chemicals made of carbon, oxygen, and hydrogen.

【译】它们都是由碳、氧和氢构成的化学物质。

【单词】chemicals 原型:chemical ['kem-i-kuh l]['kemɪkl] n. 药品;化学物;化合物

【单词】hydrogen ['hahy-druh-juhn]['haɪdrədʒən] n. 氢

Combining them with oxygen in your blood gives off energy your body can use, and leaves behind carbon dioxide and water.

【译】它们与血液中的氧气结合会释放出你身体可以利用的能量,并留下二氧化碳和水。

【单词】Combining 原型:combine [kuhm-'bahyn][kəm'baɪn] v. 联合;使结合;结合

There are many chemical reactions involved, but at its basic level it's pretty similar to fire (which also burns carbon and gives off CO2 and water).

【译】会有许多化学反应发生,但在其基本水平上,它非常类似于火焰燃烧(它也燃烧碳,放出二氧化碳和水)。

【单词】chemical ['kem-i-kuh l]['kemɪkl] adj. 化学的

【单词】reactions 原型:reaction [ree-'ak-shuh n][ri'ækʃn] n. 反应;化学反应

【单词】involved 原型:involve [in-'volv][ɪn'vɒlv] vt. 包含;牵涉;使卷入

【单词】pretty ['prit-ee]['prɪti] adv. 相当地

【单词】burns 原型:burn [burn][bɜːn] v. 燃烧;烧着

That is also where the weight is going when you "lose weight."

【译】这也是你“减肥”时体重的去向。

You are breathing it out.

【译】你在把它(脂肪)呼吸出去。

And for that reason, how hard you are breathing is a good way to determine how fast you are burning calories, for example when comparing different exercises.

【译】因此,呼吸有多困难是确定你燃烧卡路里的速度的一个好方法,例如,比较不同的运动。

【短语】for example 例如;例句:You can buy fruit here - oranges and bananas, for example. 你可以在这里买水果,例如买柑橘和香蕉。

【单词】determine [dih-'tur-min][dɪ'tɜːmɪn] v. 决定;决心;确定;测定

【单词】calories 原型:calorie ['kal-uh-ree]['kæləri] n. 卡;卡路里(热量单位) =calory.

【单词】comparing 原型:compare [kuh m-'pair][kəm'peə] v. 比较;对比;比喻

【单词】exercises 原型:exercise ['ek-ser-sahyz]['eksəsaɪz] n. 运动;练习

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 204,732评论 6 478
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 87,496评论 2 381
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 151,264评论 0 338
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 54,807评论 1 277
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 63,806评论 5 368
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 48,675评论 1 281
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 38,029评论 3 399
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 36,683评论 0 258
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 41,704评论 1 299
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 35,666评论 2 321
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 37,773评论 1 332
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 33,413评论 4 321
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 39,016评论 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 29,978评论 0 19
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 31,204评论 1 260
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 45,083评论 2 350
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 42,503评论 2 343

推荐阅读更多精彩内容