连翘的丈夫宋保在永安镇最大的当铺当伙计。当铺的老板祖上是大清朝的买办，清朝灭亡了就开起了当铺，店里有不少好东西。

宋保很受老板喜欢，经常从他那里得来一些当来的挂件饰品。宋保是个老实人，从未想过将这些首饰项链变卖，从老板那处得来一件，便回家送给连翘一件。前几日，宋保带回来了一串玉观音项链。五彩的缨络丝线上串着掌心大的一个玉观音，细眉修长，含笑不露。宋保说连翘就像这观音，庄重而文雅，睿智而明朗。连翘笑而不语。这不是宋保第一次送连翘东西，连翘的玉挂件也不是这一件，加上耳环，首饰，小小的首饰盒都快要装不下了。

连翘比较忙，平时要照看自家的药房，还要照顾婆婆和孩子，有时还要上山采药。宋保对家里的事不管不问，每到年末交给她一把票子。连翘平时抓药采药，带上一件玉观音很不方便，也不安全。平时要抓药了，就将宋保送给她的金戒指摘下来，随便放在旁边；有时要上山采药了，就将脖子上的链子直接摘下来放在衣兜里，管它是金的还是银的。这些东西从来没有丢失过，有时几天不见了，以为这回是真的丢了，可过几天又在某个地方发现了。有的时候是她自己忘记了地方，有时候是她自己不小心将它们移动了位置。

宋保将玉观音刚送给她的那些天，她天天戴着，也时时在意着它的存在，过一些天，来药房的买药的人多了，事情一杂，就没有那么多心思照看它了。像对待别的饰品一样，随便放个地方，做完事再去找，反正丢不了。这么多年就没有丢过一件，丢了也是在家里，它还能飞走？玉观音后来丢过一次，不知道放在哪里了。她怕宋保追问，那么大的一块玉观音该值多少钱。她心疼钱，又心疼宋保对她的心思。那些天只要宋保回家，随便拿眼瞧瞧她，连翘就非常紧张，生怕他追问玉观音的事。虽然宋保对送给她的东西从来不再过问。

后来玉观音还是丢了，怎么找都找不见了。她以为过些天，玉观音就会突然出现在她的眼前，给她一个惊喜。这不过是她的幻想，玉观音就是不见了。

有一天连翘去后山河边洗被子，她很少到河边洗东西，只有洗涤大件衣物才会去。连翘在河边碰上了王大婶，王大婶也在洗被子。大婶的脖子上戴着一件玉观音，阳光一照，雍容华贵，同她的那件一样好看。连翘盯着王大婶的玉观音，叹口气说，我有一件像你这样的玉观音，可惜丢了。连翘说这话是无意，王大婶的内心却纠结了疙瘩，慌忙声明说，这玉观音是你王大哥买给我的。连翘的这一声慨叹让王大婶都害怕了，好像是她偷了连翘的玉观音。王大婶原本和连翘的婆婆走得近，经常去她家走动，陪婆婆聊聊天。连翘在河边说了那样的话，王大婶去的次数就减少了许多。

其实连翘没有怀疑王大婶。她的玉观音也没有丢，让婆婆捡着了。连翘婆婆从来没有见过这么精致的玉观音配饰，看着也是上好的成色，就打算自己偷偷的卖掉，收个好价钱，也惩罚惩罚连翘这个不收好东西的坏毛病。可是这件事不能让连翘知道，只能自己偷偷的收起来，趁没人的时候拿出来看看。

王大婶在河边洗被子遇到连翘后好多天都没去过连翘家了，有一天连翘上山采药，大婶趁机来找婆婆聊聊天。那会儿婆婆正拿着玉观音躲在窗子下对着阳光偷偷看。王大婶的眼不花，一眼就看见了婆婆手中的玉观音。老姐，你瞧什么呢？王大婶隔着窗子问。婆婆赶紧将玉观音藏了起来，没瞧什么，有什么可瞧的呢。王大婶却追着她要，我都看见了，对着阳光，晶莹剔透的呢。婆婆脸都白了，你眼花了，眼花了。婆婆不愿给，大婶也就作罢了。

王大婶串门后没过几天，婆婆就出事了。婆婆上河边洗衣服，一个没留神被河边的淤泥滑到了，腿骨折了。婆婆受伤让连翘受了很多委屈，小镇上的人在背后指责连翘，婆婆这么大把年纪了还让她上河边洗衣服。镇上的人冤枉连翘了，宋保也知道镇上的人冤枉连翘了。宋保每次回到家都看得到，他娘什么事情都不做，干等着连翘来伺候。

河边滑到了人，总之不是好事情。镇上便派人来修理，将河边的淤泥清理清理。清理工是镇上两个男人，一个男人在清理的时候发现淤泥里明晃晃一块东西，好像在闪闪发光，伸手一挖，竟然是一块玉观音。男人没伸张，偷偷将玉观音藏了起来。后来卖给了宋保老板家的当铺，得了一笔钱。

过来几天，老板找到宋保，说是前几日得到一快玉观音吊坠，和上次送给他的那块一模一样。宋保看着老板手中的玉观音，面形丰腴，安详温存，心想刚好可以送给母亲，和连翘的一起凑成一对，便向老板讨个好。老板见宋保喜欢的爱不释手，便索性送给了他。宋保将玉观音拿给连翘看的时候，连翘有些惊喜有些惶恐，这玉观音，正是她丢到的那一块啊！