清勤堂随笔
先文庄公在朝日,蒙赐御书清勤堂额,敬悬里宅,昭示子孙。夫处家以清,则凡屋舍之朴,服御之俭,饮食之菲,燕会之薄,以至锥刀之利不争,便宜之事不占,皆清也。处家以勤,则凡朝夕之省,祭飨之节,教诲之严,诵读之密,以及交接之礼必周,奔走之事必任,皆勤也。居位之轨范在此,治家之楷模亦在此。昔高庙作怀旧诗,其《先臣》一首云:“奉职恪且勤,居家俭而省。”真知臣莫若君矣。公有随笔五则,敬录于左。
大司农赵恭毅云:“世著清操,衣冠俭素,下体不着寸丝尺纨之饰,江南贤达,往往效之,于俗有益。”
陶石篑云:“世族只为体面二字,凡应酬日用,必须华赡。因之日事典卖,使祖业荡然。逢人乞贷,使亲友畏避。居官则窃帑藏,朘闾阎。居乡则事居间,恣渔猎。身心劳瘁而弗辞,名行隳裂而不惜,己之体面,终不能顾,岂非大错。”
从来蓄珍异之物,未有不招尤贾祸者。即藏名人字画以传子孙,亦非贻谋之道。门祚少衰,往往世家求索,虽与佳者,辄疑非是,受累不一而足,可勿鉴哉!
粉墨登场,所费不资,致滋喧杂之烦,殊乏恬适之趣,且招盗诲淫,为患不止一端,士大夫所当永戒也!
朱文端相国,自奉甚约,抚浙时,饬所部凡婚嫁丧葬,贫富各有品式,务崇朴实,勿事华靡,宴会则簋极于五而止,时翕然从之。汪西昆云:“吾邑素风古朴,自陆比部多冠盖交,豪华相炫,遂靡然一变。今冢宰王公,率先复古。往时宴客必盛馔,今以公教,虽三肴,客不怪也。往婚娶,楼船箫鼓竞以夸胜,自公不举乐,不张红,遂相率而改其旧习。公见人厚款,则〔弗見〕然起。见人炫服,则愀然忧。每与人言,节俭一端,不但可以裕财惜福,寡欲清心,且免妄求横取,人品贤否,每系乎此。谆谆往复,绅士多承其教焉。”
〔试注〕
1、清勤堂:梁诗正旧居,位于北京市西城区杨梅竹斜街25号。乾隆元年(1736)御赐。
2、先文庄公:梁诗正,谥“文庄”。梁绍壬的高祖父。
3、服御:亦作“服驭”。指服饰车马器用之类。
《史记·孝文本纪》:“帝加惠,令诸侯毋入贡,弛山泽,减诸服御狗马,损郎吏员,发仓庾以振贫民。”唐·沉既济《枕中记》:“衣装服驭,日益鲜盛。”宋·曾巩《殿中监制》:“总监六尚之官,以供服御之事。”元·黄溍《日损斋笔记·辩史》:“公与语,大悦,即令授馆而礼遇焉,供张服御之盛,比他重客有加,人咸惊讶。”
〔按〕或与出门有关,故合称。
4、燕会:宴饮会聚。燕通“宴”。
5、锥刀:小刀的尖端。比喻微利小事。
唐·岑参《巩北秋兴寄崔明允》诗:“所适在鱼鸟,焉能徇锥刀。”
6、祭飨:同“祭享 ”。陈列祭品祀神供祖。
《晋书·慕容儁载记》:“祭饗朝庆,宜正服衮衣九文,冠冕九旒。”《清史稿·礼志二》:“旧制,祭饗用生牢,颁百官胙肉。”
7、高庙:这里指乾隆。庙号高宗。
8、恪:kè。谨慎、恭敬。
9、赵恭毅:赵申乔(1644-1720),字松伍,又字慎旃。江苏武进人。康熙九年(1670)进士,官至户部尚书,政绩卓著,卒谥恭毅。
清代俗称户部尚书为大司农。
10、陶石篑:陶望龄(1562-1609),字周望,号石篑,明会稽人。明万历十七年(1589),他以会试第一、廷试第三的成绩,授翰林院编修,参与编纂国史;曾升待讲,主管考试,后被诏为国子监祭酒。陶望龄为官刚直廉洁,不受滋垢。
11、华赡:华美富丽。多用以形容文辞。这里指排场。
12、帑藏:tǎng。储藏财币的府库,通常指国库。
13、朘:juān。剥削。
14、闾阎:本义是里巷内外的门。古代平民居住的地区;民家。泛指民间,也指平民。
15、居间:处于双方之间调解或说合(以谋利)。
16、隳裂:huī。毁坏;败坏。
17、招尤:招致他人的怪罪或怨恨。
唐·韩愈《感二鸟赋》:“虽家到而户说,祗以招尤而速累。” 明·屠隆《彩毫记·湘娥思忆》:“只是相公心本萧疎,气太豪迈。仕路险昃,恐易招尤。”《明史·赵世卿传》:“多取所以招尤,慢藏必将诲盗。”
18、贻谋:《诗·大雅·文王有声》:诒厥孙谋,以燕翼子。后以“贻谋”指父祖对子孙的训诲。
晋·陆机《吊魏武帝文》:观其所以顾命冢嗣,贻谋四子,经国之略既远,隆家之训亦弘。宋·苏轼《韩维祖保枢鲁国公制》:上以报贻谋之德,下以励移孝之诚。清·秋瑾《失题》诗:膝下贻谋晚,堂前慰藉先。
19、门祚:家世。
《新唐书·柳玭传》:“丧乱以来,门祚衰落。”
20、少衰:少年衰落。
〔按〕门祚少衰:家世在后代衰落。
21、恬适:tián。①指安适适意。②指随遇而安的性格。
22、朱文端:朱轼(1665-1736年),字若瞻,一字伯苏,号可亭,瑞州府高安县艮下村(今属江西省高安市村前镇艮下朱家村)人。清朝中期名臣,史学家,乾隆帝师傅。
康熙三十三年,中进士,选为庶吉士。居官廉洁,刚正不阿,颇具惠政。历仕康熙、雍正、乾隆三朝,官至太子太傅、文华殿大学士,兼吏兵二部尚书。颇具惠政,世人颂其“束其励行,通经史百家”。
乾隆元年,卒,时年七十二岁,谥号文端。次年归葬故里,乾隆帝御赐“帝师元老”。
〔按〕朱轼康熙五十六年(1717)至康熙五十九年(1720)任浙江巡抚。
23、簋极于五而止:簋:guǐ。古代用于盛放煮熟饭食的器皿,也用作礼器,圆口,双耳。
〔按〕簋在清时应不用了。簋极于五而止,猜测是说宴席只上五道菜?簋是用来盛菜还是饭食的?此处不解。
24、翕然:xī。一致。
25、汪西昆:
26、陆比部:
27、比部:明清时对刑部及其司官的习称。
清·恽敬《前光禄寺卿伊公祠堂碑铭》:“居贫实乐,居丧实忧,吾於伊比部见之。” 清·姚衡《寒秀草堂笔记》卷三:“﹝婕妤妾 赵印﹞篆法刀法精妙入神,恐近时人未必能若是也。此印现藏潘德舆比部家。”
28、冠盖交:冠盖征逐之交。冠盖:古代官吏的帽子和车盖。征逐:指朋友频繁交往、相互宴请。
29、冢宰:称吏部尚书。
《明史·职官志一》:“﹝吏部﹞尚书掌天下官吏选授、封勋、考课之政令,以甄别人才,赞天子治。盖古冢宰之职,视五部为特重。” 清·侯方域《太常公家传》:“攀龙后为都御史,言之冢宰赵南星,即家起公为太僕卿。”
30、王公:?王安国(1694-1757),字书城,号春圃(《清史稿》作字春圃),江苏高邮人。雍正二年以榜眼及第。乾隆二十年(1755年),迁吏部尚书。
史载:安国初登第,谒大学士朱轼,轼戒之曰:“学人通籍后,惟留得本来面目为难。”安国诵其语终身。至显仕,衣食器用不改於旧。深研经籍,子念孙,孙引之,承其绪,成一家之学。
31、厚款:厚意款待。
《二刻拍案惊奇》卷十四:“昨日承蒙厚款,些些小珠奉去添妆,不足为谢。”
32、〔弗見〕:fèi。同〔弗目〕,生僻字,目不明。
33、炫服:华艳的衣服。
唐·康骈《剧谈录·郭鄩见穷鬼》:“家有姬僕声乐,其间端丽者至多,外之炫服冶容,造次莫迴其意。” 清·赵翼《斋前宝珠山茶艳发》诗:“又如三千殿脚女,锦衣炫服明江干。”
34、裕财:添财。