BBC每日一练(4)美国非法移民的背后是什么~

During the debate, Trump attacked Biden over immigration and border security, stating that unauthorized migrants were committing crimes through out the country and living in luxury hotels paid for by taxpayers in New York City.

在辩论中,特朗普在移民和边境安全问题上抨击拜登,称非法移民在全国各地犯罪,住在纽约市纳税人支付的豪华酒店里。

句子主干

Trump(主语) attacted(谓语) Biden.(宾语)

有些单词有不同词性,这里主要就今天学习的句子进行解释,不做无意义的引申。且依旧是做实词(名词,形容词,动词,副词)的解析和语法

During the debate, Trump attacked Biden over immigration and border security, stating that unauthorized migrants were committing crimes through out the country and living in luxury hotels paid for by taxpayers in New York City.

*  debate:英 /dɪˈbeɪt/n. 辩论;辩论会

*  immigration:英 /ˌɪmɪˈɡreɪʃn/n. 移民;Visas & Immigration:签证和移民,经常一起出现。

*  border security:边境安全;两个都是名词(可数),之前精读提到过的名词与名词互相搭配,互作解释

*  Unauthorized migrants: 非法移民;

    authorized,授权的。“un-” 前缀表示否定;如果按照原意,翻译成没有经过批准的移民,批准什么?没有移民局官方授予的身份,是学生,商人,旅客,或是政治庇护。没有得到法律的认可,没有Visa,叫做非法移民。

*  Unauthorized:英 /ʌnˈɔ:θəˌraɪzd/ adj. 未经授权的;未经许可的;未经批准的

*  migrants:英 /ˈmaɪɡrənt/ n. 移民

*  再来看一下,immigration,也是名词,也是移民的意思。

    immigration,是指移民这整件事情,migrants,是指人,移民。英语中常用的变化单词的方法。

*  commit crimes: 实施犯罪

TIPS:

*  相同的词根,表示人和事的时候,有不同的后缀,这样能组成不同的单词。immigration,migrants,最核心的是要记住***-migr-***这个词根。

*  它的来源是拉丁语的*migrare,*起初是表示动物的迁徙,后来慢慢的指代人的迁徙 。所以*-migr-*这个词根就有表示*移动*的意思。

*  再加上im-这个前缀,是表示进来,从外面到里面的一个方向;-ant 这个后缀也是来自拉丁语,表示people or thing(人或者事 ),所以在这里migrants, 词根+词缀,解释为“移民”。

这就是很多词根词缀记忆法的背后逻辑,所有英语单词背后是有据可查,有规律可循的。

"Priscilla的英语英音书房"

"在迷人优雅英音中享英语文化。只分享值得反复回味的资源。 分享资源涉及英剧,英国卫报,BBC新闻及杂志,国际英语教材。坚持把英语学习落实到实处,涉及英语学习的发音,词汇,语法。适合所有阶段有英语学习需求,考试需求的朋友长期关注。

在迷人优雅英音中享英语文化。只分享值得反复回味的资源。 分享资源涉及英剧,英国卫报,BBC新闻及杂志,国际英语教材。坚持把英语学习落实到实处,涉及英语学习的发音,词汇,语法。适合所有阶段有英语学习需求,考试需求的朋友长期关注。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容