图片发自简书App
今日试译《刺客的斗篷——世界名家日记选集》8月8日收录的英国日记作家巴克利·福克斯（Barclay Fox）写于1835年的日记。
图片发自简书App
试译：
正如某个大人物在我面前说过这话，我也大可这样说：“啊！我过了悲惨的一晚。” 爱尔兰跳蚤协会忙着在我身上专辟一个人体生理学部，如此有趣的事务进行时是不可能睡得着的。清晨我暗杀了4个委员，还有他们的主席——虫子先生。
晚上遭跳蚤虫子咬， 巴克利·福克斯也专门写一篇日记，还写得这么郑重其事，饶有趣味，生活这样过乐子自然多。
