每天都是琐事,似乎没有值得记录的,对读书做个记录吧。
今天阅读舒尔茨的《鳄鱼街》之《沙漏下的疗养院》第321—343页,完成每天阅读20页的任务。
阅读到这篇《沙漏下的疗养院》小说,基本也接近《鳄鱼街》的尾部,目前是第343页,全书是458页。不知道是不是中途停顿了该书的阅读,还是其他原因,后半部读起来没有开始阅读到深入,开始还用铅笔划杠和做阅读批注,但今天阅读速度加快,却缺少了对作品的理解和记忆。不知道是原文差异,还是翻译风格改变,当初对诗意的语句的那种喜欢在现在似乎没有发现。人物场景依然如旧,情节在改变,先这样阅读下去吧,先把这本书读完。还有那么多买来的书等着我的青睐。