目前为止，世界上最小的无人机已经诞生了！

独立生物医学解决方案实验室——德雷珀实验室，于1月份首次提出了“蜻蜓眼”（DragonflEye）无人机概念。

从动物王国获得灵感，并付诸实践，该项目旨在创造最小的无人机。德雷珀的工程师们给蜻蜓打包了一个“迷你背包”式的无人机技术装备，放置在蜻蜓的后背上。“迷你背包”含有：下一代导航系统、合成生物学和神经技术系统。内置太阳能电池进行充电。

6个月前，该项目早些宣传的时候，还没有实际的镜头，也没有无人机图像，只是一个蜻蜓的背包模型。本周发布的新视频展示了德雷珀团队取得的令人印象深刻的新进展。视频中，德雷珀科学家们巧妙地将技术包放置在蜻蜓的背面，而蜻蜓似乎也不受设备的影响。

最后，我们看到，“迷你背包”和蜻蜓相结合的这一混合生物飞了起来。尽管目前还不清楚德雷珀科学家们有没有操作。

DragonflEye无人机不仅仅是使用昆虫来创建可能的最小的无人机 - 微型技术实际上是为了让德雷珀的工程师远程控制动物。该小组可以向蜻蜓神经线内的神经元发送命令，这些神经元与导航相关联，以引导其飞行路径。该生物机器人还受控于一种称为Optrodes的光学结构系统（光纤化学传感，一种动物实验器材），该系统瞄准了发送导航命令所需的精确神经系统，而不会中断其余的蜻蜓神经网络。

除了视频和图像，目前还未得知该项目的其它应用细节。但德雷珀团队曾描过，或许将来利用该技术进行监视，智能化，甚至用于医疗目的的神经应用。

不过，现在，德雷珀团队将会为视频中显示的直线路径探寻更长的飞行。一旦确定，未来我们的领空可能会伴随着成群的小型机器人。

（ps：放几篇6月份更新于博客的文章，那时候还没有来简书，想看看自己大概翻了多少字）

作者：Brett Williams

编译：梓色扬光

原文链接：http://mashable.com/2017/06/01/draper-dragonflye-drones/?utm_cid=hp-r-3

“本译文仅供个人研习、欣赏语言之用，不欢迎任何转载及用于任何商业用途。如需转载请留言并注明来源。（本译文所涉法律后果均由本人承担。本人同意简书平台在接获有关著作权人的通知后，删除文章。”）