喔唷！曹操想，我倒从未听到过有谁人叫我这个名字。怎么被你想得出来的！
边上的文武中，资格老些的，都知道曹操叫阿瞒。年轻些的都不知道。所以，在那里交头接耳：“哎，张飞在称我家丞相什么？”
《三国》中有三个“阿”是最为有名：曹操曹阿瞒；刘禅刘阿斗；后三国中江东有个大将叫文鸯，小名叫阿鸯。其他什么阿大、呵二、阿猫、阿狗，就不知道了。
张飞还在那里客气呢：“老张还礼了！”
曹操：“将军少礼！嘻……”
曹操对文武看看。张飞今日居然会给我还一个礼，真不容易。便假惺惺地说道：“请问将军，在此吊桥之上作甚哪？”
张飞想，你问我在这里做啥？那末，我就问你，到这里来干啥：“哎嗨，老瞒！尔带领人马到此何事耶？”
曹操：“若问老夫末，呃呃……”
曹操想，这阿戆倒一点不戆。啥人说他戆，他自己先戆。你看，他在反问我来做啥。这反问得多少厉害！
你既然问，那末，就讲点你听听：“将军听了，令兄命诸葛亮火烧皇师二十万，龙心大怒，命老夫带兵前来拿捉令兄，金殿议罪。只因老夫与令见以往十分莫逆，在万岁驾前屡次讨情，无奈圣上不允。因此，老夫只得奉旨前来。请问将军在此何事？”
张飞想，你全部在热昏！烧掉你的贼兵，你说是皇师。你把皇帝掮出来，谁来信你！皇帝叫我大哥杀你这老贼，这才是真的。你在我面前瞎说，我也跟你瞎说，你推在皇帝身上，我就推在老师身上。
所以，张飞回答：“哎，老瞒听了，老张奉军师将令镇守在此，要把尔的人马杀个片甲不归。只因老张和老瞒是何等的要好，屡次在先生面前讨情。无奈军师不允，因此，老张只得奉令前来。”
曹操：“喔唷，匹夫！”曹操想，你倒学得快的嘛！他一气之下，漏出一声匹夫。
张飞想，你骂人？那好，我已经忍耐了半天，早已忍耐不住了！现在你已经骂人了，那跟你对骂好了：“呀……呸！我老张把你这老贼、奸贼、国贼、汉贼……”
曹操：“匹夫！”
众文武对曹操讲：“你们要骂山门的话，我们要去休息了。等你们骂畅了我们再来。”
张飞想，这样骂下去也没有什么意思，早点把他吓跑了拉倒。便大声说道：“老贼听了，实不相瞒，老张奉军师将令，在此埋伏地雷八颗，架起一十六门大炮，要把你老贼的人马打一个全军覆没。老张早已在此等候你长久了！你与我来，来，来，来哪！”
张飞说罢，单手执矛对城头上一指。意思是，你看得出否，这是十六段树干。看得出，我佩服你。看不出，你上我当！
曹操撩须对城头上一看，只见十六门大炮架好在那里，打下来的话，我在前排，肯定先完蛋。
而且还有八个地雷，大概就埋伏在这城河边。爆炸起来；我与这班文武全部死光，剩下些小兵，四散而逃，倒是可算得全军覆没。
再对城里一看，浓烟密布，隐隐约约的人马在川流不息，看来军队不少！哪知道，一共只有一百个人在兜圈子。
曹操想张飞的说话，到底是真是假？让我问一问文武：“列公，尔等看来可有埋伏？”
众文武想，孔明的事情我们吃不准的。加上你曹操的脾气，如果我们说有埋伏。你马上退兵；结果倒没有，你要怪罪于我们；我们说没有埋伏，你冲了进去，万一有火攻，我们更加吃罪不起。
所以，大家不肯担责任。回答说：“丞相，某等无能，请丞相自己观看。”
曹操想，我就是因为看不准才问你们的。你们这些家伙都是些黄牛肩胛。
