第十卷 诗家两题,不过“写景、言情”
五十二、随行佳句
【原话】豫亲王扈跸滦河,佳句已梓入前卷中矣。其时,蒲快亭孝廉从行,得诗十章。兹录其《过青石梁》云:“梁亘长虹起,危峰驾六鳌。不知牛斗近,但觉马蹄高。岚翠沾衣袂,岩花拂佩刀。白云浑似海,南望首频搔。”《广仁岭》云:“飞磴盘云上,青天豹尾悬。五丁开不到,双峡断何年?亭倚高霞出,山围大漠圆。滦阳看咫尺,瑞霭落吟边。”
[译文]豫亲王在滦河护驾停留时,佳句已经被收入前卷中。那时候,蒲快亭孝廉跟从而行,得到十章诗。这里选录其中的《过青石梁》:“横梁贯穿如长虹架起,雄伟的山峰驾起六只大鳌。不知道牛斗临近,只觉得马蹄很高。岚翠沾上衣袖,山洞中的花拂拭身上的佩刀。白云浑然像大海一样,往南望频频搔头。”《广仁岭》中写道:“石台阶在云上盘旋、飞扬,青天里高悬着豹子的尾巴。要开山找不到五丁,双峡隔断不知有多少年。亭子很高,傍依着霞光而出现,山四围大漠圆浑。滦阳看起来像在咫尺之间,瑞色云雾落在吟诗的地方旁边。”
[笔记] 袁枚老先生在这里,记载了随行佳句的故事和诗。
豫亲王扈跸滦河,佳句已梓入前卷中矣。
其时,蒲快亭孝廉从行,得诗十章。
兹录其《过青石梁》云:“梁亘长虹起,危峰驾六鳌。不知牛斗近,但觉马蹄高。岚翠沾衣袂,岩花拂佩刀。白云浑似海,南望首频搔。”
《广仁岭》云:“飞磴盘云上,青天豹尾悬。五丁开不到,双峡断何年?亭倚高霞出,山围大漠圆。滦阳看咫尺,瑞霭落吟边。”