车前草有个文艺名叫芣苡

芣苡


今天,有一位好友说我的笔名像是遥远星球的文字,感觉怎么读都对,又都不对,笔画不多,却很伤脑经呀。于是乎,芣苡今天想和大家聊一聊这棵名不见经传的车前草。

芣苡,读作 “fú yǐ”,又作芣苢,即车前草。古代人认为车前草随处可见,车前车后,到处都有,因此把它命名为“车前”。如今的车前草生长在荒地和草丛中,在大城市中却难寻踪迹。当它们用自己的眼睛去看这日新月异的世界,不知道是欣喜还是怀念。

车前草从叶子丛中竖起几根棍子状的花序来,花序顶端聚集着很多朵小花,毛茸茸的部位是雄蕊,花落后果实也聚集成棒状。

中国古典文学现实主义诗歌总集《诗经》中有一篇《芣苡》,便是那一首古代汉族妇女集体采摘野生植物时合唱的歌,用简短的诗歌再现了她们采集劳作的过程。

诗歌如下:

《芣苡》

采采芣苡,薄言采之。

采采芣苡,薄言有之。

采采芣苡,薄言掇之。

采采芣苡,薄言捋之。

采采芣苡,薄言袺之。

采采芣苡,薄言襭之。

---《诗经·国风·周南·芣苡》

附译文:

繁茂鲜艳的芣苡,采呀采呀采起来。

繁茂鲜艳的芣苡,采呀采呀采得来。

繁茂鲜艳的芣苡,一片一片摘下来。

繁茂鲜艳的芣苡,一把一把捋下来。

繁茂鲜艳的芣苡,提起衣襟兜起来。

繁茂鲜艳的芣苡,掖起衣襟兜回来。

第一次读到这首诗歌,便被这个田园牧歌的场景给吸引住了,清代方玉润说得好:“ 读者试平心静气,涵咏此诗,恍听田家妇女,三三五五,于平原绣野,风和日丽中,群歌互答,余音袅袅,若远若近,忽断忽续,不知其情之何以移,而神之何以旷,则此诗可不必细绎而自得其妙焉。 ”短短的48个字,只换了6个动词,便把妇人采车前草的景象生动地刻画了出来。

同时,也让我在诗歌中找到了自我,我觉得自己便是那土地上生长出来的一株车前草,没有特别之处,能够安心、快乐、踏实地过着每一天,白天有说有笑,晚上能睡好觉,生艰难的事情,却总有许多快乐在这艰难之中。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 芣苡 采采芣苡,薄言采之。采采芣苡,薄言有之。 采采芣苡,薄言掇之。采采芣苡,薄言捋之。 采采芣苡,薄言袺之。采采...
    abby7021阅读 4,007评论 0 0
  • 诗经全文及译文 《诗经》现存诗歌305篇,包括西周初年到春秋中叶共 500 余年的民歌和朝庙乐章,分为风、雅、颂三...
    观茉阅读 70,079评论 0 18
  • 诗经详解(一) 关雎 先秦:佚名 关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。 参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之...
    汉唐雄风阅读 9,802评论 0 41
  • 文‖木须叶 (一)采采芣苡作飞蛾 我本一株植根深山的很普通的车前草,只是有幸得这山中日月灵气滋养,满千年便可修成人...
    木须叶阅读 6,012评论 4 4
  • 作品原文 采采芣苢⑴,薄言采之⑵。采采芣苢,薄言有之⑶。 采采芣苢,薄言掇之⑷。采采芣苢,薄言捋之⑸。 采采芣苢,...
    至简从心阅读 10,443评论 23 47