我翻译的《道德经》第七十七章(1)

原文:

天之道,其犹张弓与?

译文:

自然的规律,不是很像张弓射箭吗?

我的翻译:

Isn't the law of nature like  the archery of

drawing a bow?

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi阅读 7,438评论 0 10
  • **2014真题Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半惊坐起阅读 9,864评论 0 23
  • 献给让世界变得更美丽的每一个人 花婆婆住在海边的一幢小房子里。 房子的四周,开满了蓝色、紫色和粉红色的花儿。 花婆...
    Pooony_1a6e阅读 3,207评论 0 1
  • “晚上好!一年前,当他宣布参选,我介绍过我的父亲。作为一个局外人,他以自己的方式,通过自己纯粹的意志力为进入政治领...
    77264阅读 464评论 0 0