电影术语
以下是一些描述电影的有用术语。
The movie is in French, so there are subtitles.电影是法语的,所以配有字幕。
Many of the classic movies are in black and white.许多经典影片都是黑白片。
It's a brilliant remake of the 1980s movie.这是一部基于 1980 年代影片的优秀翻拍片。
It's a good story, but it isn't very original.故事情节不错,但缺乏新意。
The acting is very strong, but the plot is weak.表演很优秀,但情节有所欠缺。
The beginning is slow, but the ending is fantastic.开头进展缓慢,但结尾非常精彩。
I don't like watching movies with subtitles.
我不喜欢看有字幕的电影。
The directing and acting are brilliant.
导演和表演都很出色。
I love classic films in black and white.
我喜欢经典的黑白片。
The plot is difficult to understand.
情节难以理解。
I think this remake is fantastic.
我认为这部翻拍片非常出色。
The film is original, with great special effects.
影片有新意,特效出色。
现在时被动语态
一种常见的句型是主语 +动词+宾语。
Ai Jones + directed + this fantastic film.Ai Jones 执导了这部优秀的影片。
但是,如果宾语比主语重要,也可置于主语之前。这称为被动语态。
This fantastic film + is directed + by Ai Jones.这部优秀的影片由 Ai Jones 执导。
注意以下现在时被动语态例子的结构:
The movie is directed by George Lucas.电影由 George Lucas 导演。
The costumes are designed by Virginia Poole.服装由 Virginia Poole 设计。
The main character is played by Bruce Willis.主角由 Bruce Willis 扮演。
*by*短语指明了执行动作的人或物。如果该信息不重要,则可省略。例如,这里我们无需提及字幕是由译员完成:
The subtitles are translated into five languages.字幕被翻译成五种语言。
The movie is directed by George Lucas.
电影由 George Lucas 导演。
The subtitles are translated into five languages.
字幕被翻译成五种语言。
The main character is played by Bruce Willis.
主角由 Bruce Willis 扮演。
The costumes are designed by Virginia Poole.
服装由 Virginia Poole 设计。
你想做什么?
以下是一些选择要看的电影的有用问句。
A: What are you in the mood for tonight? 您今天晚上想看什么电影?
B: I'm in the mood for an action movie. What about the new Bond movie? 我想看动作片。那部邦德新片怎么样?
A: Do you feel like seeing a comedy or a romance? 您想看喜剧片还是爱情片?
B: I'd rather see a comedy. I don't really care for romances. 我比较喜欢看喜剧片。我不喜欢爱情片。
以下是一些参加讨论的方法。
I've already seen it, but I'd see it again. 我已经看过了,但我还想再看一遍。
I've heard it's not very good. 我听说不是很好。
The reviews were very negative. 评论都非常负面。
People say it's really fabulous. 大家说非常精彩。
Do you feel like seeing an action movie?
你想去看一部动作片吗?
I've heard it's a great movie!
我听说那是很棒的电影!
What are you in the mood to see?
你想看什么?
I've seen it, but I'd see it again.
我看过了,但是我能去再看一遍。
He doesn't really care for romances.
他真的不喜欢爱情故事。
The reviews were very positive.
评论是非常积极的。