本篇将介绍pbrt中实现实时全局光照算法中的创建虚拟光源的整个流程。
（1）生成创建虚拟光源所用的每条光线采样所需的随机变量。所需随机变量的组数等于光线数目，即光源集合数和每个集合中的光线路径数。每一组涉及选择哪个光源，光源的哪个子表面，光源表面的位置和光线方向等四个方面。生成方法采用低偏差采样的方法。做好该准备工作后，就可以采用循环方式，针对每条光线生成虚拟光源。
（2）针对某条光线，生成其路径中的第一段。以每个光源的发光强弱为权重，按一维均匀常量分布进行采样，选择产生该光线的光源。然后利用前面所准备的随机变量，对光源进行采样，得到出射光线，包括出射光线的起点，方向，起点处的法线方向，出射方向以立体角为基准的概率密度以及光线的辐亮度。然后考虑辐亮度在后续过程中使用时系数，将其进行修正，形成修正后的辐亮度。具体包括乘以法线与出射方向夹角的余弦值，除以出射方向以立体角为基准的概率密度和该光源的权重的乘积。
（3）生成一个虚拟光源，并生成路径的下一段。在生成虚拟光源前，还考虑了传播介质对辐亮度的衰减作用，对辐亮度进行了进一步的修正。利用光线路径的当前段光线，确定与场景中物体的交点，并得到交点处的BSDF。然后计算该光线在交点处按BSDF产生的平均效果。该效果乘以前述进一步修正后的辐亮度结果，作为虚拟光源的辐亮度参数，该交点的位置和法线作为虚拟光源的位置和法线信息。然后用随机数对象对BSDF函数进行采样，生成路径下一段的方向，概率密度及该方向的BSDF数值。该数值也按后续使用时的系数进行修正。修正方式为乘以光线方向与法线夹角的余弦值，再除以概率密度。
（4）近似按俄罗斯轮盘赌的方式结束该路径的虚拟光源生成过程。将（3）中修正后的BSDF数值考虑下限1后，与一个0到1范围内的随机数进行比较。比较结果小于该数时，结束该路径的虚拟光源生成过程。比较结果为其他情况时，将（3）中得到的进一步修正后的辐亮度数值乘以修正后的BSDF数值类似归一化后的结果，得到路径新一段光线的辐亮度数值。然后再根据交点位置，光线方向等信息，生成路径中的新一段光线对象。
对上述过程进行几点说明。第一，单独为虚拟光源定义了一个类，其中主要存储虚拟光源的位置、法线和辐亮度参数。第二，虚拟光源存储在一个二维vector中，第一维度按光源集合进行划分，第二维度未按光线路径进行划分，直接生成一个就存储一个。第三，采用近似俄罗斯轮盘赌的方式结束，产生的效果是具有较大反射率的表面，路径持续的可能性就高。这一点意味着并非按光线辐亮度的大小决定路径延续的可能性。按书中的介绍，能使路径的亮度不变。
