(十)
子曰:“视其所以,观其所由,察其所安,人焉廋哉?人焉廋哉?”
Confucius remarked, “You look at how a man acts; consider his motives; find out his tastes. How can a man hide himself; how can he hide himself from you?”
译文:
要了解一个人,应看他做过的事,观察他做事的原因,考察他做事时的心情所在,安于什么,这样一来,这个还能隐藏什么呢?又怎么隐藏呢?