《花,当然会飞》
徐晓阳,现任澎湃新闻教育家栏目染辑,沉入教育版块8年,曾任《东方早报》大都会编辑、《高招周刊》记者。
呵护小小的骄傲
“花,当然会飞”是一本绘本的名字,理直气壮,又孩子气。
文字源自台湾作家邱惠瑛的一部故事集,记述了一只小熊与它爸爸之间的简短对话。
熊宝宝看见了窗外墙上的紫色蜻蜓,十分兴奋。可看着报纸、头也不抬一下的爸爸只是说:“嗯!”
熊宝宝又问:“那是什么花?”
爸爸仍旧头也不抬:“用头脑想一想。”
熊宝宝猜了玫瑰与荷花,都被看报纸的爸爸一一否决,蜻蜓飞走了,熊宝宝说:“啊!爸爸,花飞走了。”
爸爸仍然无动于衷:“花不会飞的。”
紫色的蜻蜓落在爸爸的鼻尖,爸爸终于放下了报纸,一只蜻蜓绕着他的鼻子飞,熊宝宝得意地说:“爸爸!你看清楚了吗?花当然会飞。”
读完这个故事,我立马对号入座:这熊爸爸不会就是我吧?
当我一岁半的女儿在观察泥土时,我关心的是她的衣服又脏了;当孩子把手伸向院子里的一只老猫时,是外婆而不是我在旁边屏息凝神严阵以待,防止老猫突然发难;当孩子趴我头上叫爸爸爸爸时,我正全神贯注地刷微信朋友圈。
邱惠瑛的文字,带着一种柔顺,在一段平常的对话中完成了对那些漠视孩子世界、自以为是的大人的批评:你们为何不能放下手中的报纸,看看孩子在关心什么。
不过,如果仅仅是启发大人“要多关心孩子”,这本绘本也就落了俗套。文字经由法国插画家索菲·罗斯演绎成画面后,变得热烈、顽皮,充满想象力。
绘本提供了两种视角,一种是熊爸爸的平常视角,一种是熊宝宝的视角。
平常视角中的窗外景色也很美,有花,有树,有墙,但从熊宝宝的视角望去,青蛙蹲在塘边,鱼儿游弋在荷塘,在远处的一棵大树上,啄木鸟望着树洞,而大树下玫瑰花与不知名的紫色花正一簇簇盛放着,一只斑纹猫眼巴巴地望着树上。
簇盛放着,一只斑纹猫眼巴巴地望养料上
比起熊爸爸用报纸、常识构筑的世界,熊宝宝的世界灿烂何止百倍:现实中应该还呆在屋中与爸爸对话的熊宝宝,一会儿在荷塘边望着自己的倒影,一会儿闭眼拥抱着一朵玫瑰,一会儿在一朵巨大的荷花中沉元睡去,转瞬又双臂交叉,仰头站在一朵花上,身后是淡淡的阳光。
孩子充满想象力的视角,与成人被禁锢住的视角,在绘本的最后融合到了一起:熊宝宝站在熊爸爸肩膀上,一齐望着窗外,在明亮的太阳下,那张禁锢想象力的象征着成人与孩子的隔阂的报纸,被一群蜻蜓拖着越飞越远。
月亮发光是因为太阳折射,乌鸣是为了求偶而歌唱,天空除了飞机与云朵其实空无一物……当人们成长、学习,获得这些常识的同时,也失去了低头研究草丛,侧耳倾听虫鸣的好奇心与想象力,也许比起熊宝宝,对周围漠不关心的熊爸爸才是更需要拯救的那一个。
所以,读(花,当然会飞),既能感到成人的惭愧,也能读到我子小小的骄傲,我希望能在它出版之后,抱着女儿一起认认真真地读它。
转自《娃娃画报》2016.1、2合刊