（读了《哈姆雷特》，想象他饮下毒酒的想法。）
琥珀的杯子盛满了葡萄酒，
在晃动的烛光下闪着晶莹，
甚至可以看到农夫从田园里
采摘了含着清晨薄露的果实，
紫色的，多汁的，含着芬芳的，
这是多么极致的诱惑，
如果死亡女神的香唇是这样，
又何能让人产生畏惧，
穿过幽暗的峡谷在那里相会，
拥入你的怀抱，多么安详，
一切罪恶且将它随之烟雨，
美酒总是有毒的，
然而什么又不是呢？
消逝了，沉睡吧，我的朋友，
永别，永别，
啊，我还有何种话语，
玫瑰花已经枯萎了，
紫罗兰的芳菲消散殆尽，
伊甸园的毒蛇现在正吐着它的信子，
快，快，乘着现在我还清醒，
饮下这杯酒，品尝最后的美味，
原谅我，奥菲莉亚，我失败了，
鬼魂们在跳舞，欢呼，
欢呼，这黑暗将我包裹，……
呃……我们终会在另一头相会。
