一直以来,大家对【老干体】的认识存在两个误差。
其一,误以为老干体=打油体;
其二,低估了老干体的文学威力和兼容性。
这是打油体:
江上一笼统,
井上黑窟窿。
黄狗身上白,
白狗身上肿。
这是老干体:
南国采茶摘棉忙,
北国秋收送余粮。
生活天天在变样,
齐心合力奔小康。
看到没?打油诗不求意义只求押韵,
而老干体诗向上、昂扬,翻译得通俗点叫(喜庆)。
还有一点,老干诗绝大部分是七律,很少有四五六七八九言的。
为啥呢?因为七个字适合(打着快板儿说出来)。
舞台上两排蓝裤子白衬衫的少年,站着丁字步,露出整齐微笑眉心点个红点,左手昂扬拿着快板(竹制小板),清脆齐读:
竹板一打声声脆,
欢声笑语歌声飞。
金秋十月花儿红,
祖国迎来又一岁。
这,才是老干体诗词的最佳阅读场景。
基本原理明白后,我们小试牛刀——如何写老干诗?
创作者最缺的是【素材】。
写网文的、写剧本的、写诗的,如果写不出来了,多半是没素材。
这时候,老干体的优势来了——
随便拿来一首诗,抓住每句的意思,再粗暴的改成“七律”,加上党性、人民性和喜庆,最后强制押韵,一篇老干部诗词就完成了。
注:创作时间压在五分钟之内(多了不成,时间多了就会斟酌用词,就不自由,不挥洒)。
我们以杜甫的《登高》为例。
登高原文要改成老干体,这个主题情绪就不行。
老干诗不能悲秋,得豪迈;落木萧萧下不是肃杀,得“归回大地”,最后还要抒发一些年老作者发挥余热、给社会站好最后一班岗、给年轻同志打个样的昂扬之情。
老干体:《登高》
九月金秋猿猴叫,
沙滩之上飞白鸟。
落叶纷纷回大地,
长江滚滚归海潮。
祖国江山九万里,
微病登山志气高。
两鬓斑白莫心急,
发挥余热来赛跑 。
登高与老干登高通过对比我们可知,原文根本不适合打快板。修改过后多了些昂扬气势,而且文末“来赛跑”三个字适合铿锵有力的重复一次增加气势,这也是检验老干体诗歌是否合格的标准之一。
读到这里,同学们已经掌握了基本的老干体创作规律,现在我们略微发散。
刚才说到,人们往往低估了老干体的文学威力和兼容性,就是老干诗可以hold住所有诗歌类型。
唐诗《不第后赋菊》改为——
《退休后赋菊》
金菊九月要开花,
秋天不能少了他。
浓香弥漫西安城,
万紫千红赛洋画。
汉乐府:《上邪》改造后,变成这样——
《老干体上邪》
赤子丹心求上苍,
但愿人间无死亡 。
直到高山没有角,
改日长江断了淌。
冬日阵阵响春雷,
六月瑞雪封湘江。
天盖地合盘古死,
才敢不再搞对象。
元曲 《天净沙·秋思》改造后,变成这样——
《关于的流浪人口问题的一些思考》
枯藤老树不放松,
流水昏鸦飞高空。
老马哪能惧古道,
迎难而上破西风。
夕阳尚能散余热,
水面波光人面红。
党的政策天涯至,
断肠人在集体中。
老干体的威力不限于古代诗词,现代诗亦可收编
现代诗《面朝大海·春暖花开》经过老干体改造后,立马变得耳目一新——
《欢乐的人民、欢乐的歌》
今日计划明日做,
敞开心怀欢乐多。
旅游劳动两不误,
消费之前比价格 。
吃饱穿暖赏风景,
邻里亲戚都乐呵。
一人独乐怎尽兴,
开起会来享成果。
高山大河虽不少,
各地游客真太多。
陌生祝福全不落,
人民幸福报祖国。
那出了中国,可不可以呢?
我们来改一下俄国诗人普希金的《假如生活欺骗了你》
原文:假如生活欺骗了你,不要悲伤,不要心急!忧郁的日子里须要镇静:相信吧,快乐的日子将会来临!心儿永远向往着未来,现在却常是忧郁。一切都是瞬息,一切都将会过去;而那过去了的,就会成为亲切的怀恋。.
老干体改造后,立马变得活灵活现——
《假如老干欺骗了你》
人生三万六千天,
不少不顺和欺骗 。
莫悲莫急莫生气,
风雨总在阳光前。
紫气东来路不远,
福星高照是明天。
惜时用功加把劲,
别把峥嵘青春空怀念!
(原作者:桑土公的肚子)