Elementary ‐ Daily Life ‐ I’m sorry, I love you (C0015)
A: Whoa, whoa, what’s going on? Watch out!
哇,哇,这是怎么回事?小心!
B: Hey, watch where you’re going!
嘿，走路看着点!
A: Oh, no! I’m so sorry! Are you all right?
哦,不!很抱歉!你还好吗?
B: Oh...I don’t know.
哦……我不知道。
A: I feel terrible, I really didn’t mean to knock you over. My tire, just exploded, and I lost control of my bike. Really, it was an accident. Please accept my apologies.
非常抱歉，我真的不想把你撞倒。我的轮胎爆炸了，我失去了对自行车的控制。真是一次意外。请接受我的歉意。
B: Just let me try to stand up.
让我试着站起来。
SONG: Why do birds suddenly appear, every time you are near?
A: Are you okay?
你还好吗?
B: Oh, wait a second, you seem really familiar, I think I know you from somewhere.
哦，等一下，你看起来很眼熟，我想我在哪儿见过你。
A: Yeah, I think we have met somewhere before. That’s right! We met at Aaron’s place last weekend! What a coincidence! But anyway, I’m glad to see that you’re not too badly hurt, and I should probably get going. I have a nine o’clock meeting.
是的，我想我们以前在什么地方见过面。没错，我们上周末在艾伦家见过面!太巧了!但不管怎样，我很高兴看到你没受太大的伤，我可能该走了。我有一个九点钟的会议。
B: Ouch! My ankle! I think it’s broken! You can’t just leave me like this! Are you calling an ambulance?
哎哟!我的脚踝!好像受伤了!你不能就这样丢下我!你在叫救护车吗?
A: Nope, I’m canceling my appointment so that I can stay here with you.
不，我要取消我的约会，这样我就可以和你呆在一起了。
SONG: Do you remember when we met? That’s the day I knew you were my pet. I wanna tell you how much I love you.
Key Vocabulary
| 单词或短语 |
性质 |
解释 |
| feel terrible |
phrase |
sorry |
| mean |
principle verb, present simple |
intend, plan |
| explode |
principle verb, past simple |
suddenly break apart |
| accident |
common noun, singular |
an event that is not planed or intended |
| familiar |
Adjective |
probably known, but not clearly remembered |
| place |
common noun, singular |
house |
| coincidence |
common noun, singular |
situation when two or more things happen at the same time in an unplanned way |
| knock over |
principle verb, infinitive |
make something fall over |
Supplementary Vocabulary
| 单词或短语 |
性质 |
解释 |
| regret |
principle verb, present simple |
feel sad or sorry about something |
| apologetic |
Adjective |
feeling or showing regret, showing an apology |
| feel guilty |
phrase |
feel responsible for doing something bad |
| unfamiliar |
Adjective |
not familiar |
| love at first sight |
phrase |
falling in love the first time you see someone |
