麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第15】期---6/21--绘本赏析--《A Northern Alphabet》

15期 1502- 钟倩Emily

今天啃了一本比较生冷的书。

从名字上,会不会有点好奇,Alphabet还会有地域区别吗?开始猜猜这本书会是关于哪个国家的吧。

图片发自简书App

答案兴许能从作者Ted Harrison的经历里找到一丝线索。

Ted Harrison (1926-2015) was born in England but when he came to Canada he fell in love with the northern part of the country and stayed for the rest of his life. His paintings changed to capture the beauty of the Yukon and its people, as shown in this book. He was famous for his remarkable bold-coloured paintings and in later years he was made a Member of the Order of Canada for his contributions to Canadian culture through his paintings and books.

绘本中也提到了Yukon(育空),它位于加拿大最西北部,所以不难猜出,这是以育空地区的人文,地理,风俗,地貌等为主线的绘本,字母学习与文化了解相结合的一本读物!

一起来看看吧~

图片发自简书App

anorak n. 厚夹克;防水布;滑雪衫

地理环境加上着装习惯,还有日常活动。
图片发自简书App
育空地区的大熊,颜色是不是很鲜艳夸张?
图片发自简书App
这页不仅出现了加拿大的国旗,还有驼鹿,小狐狸的身影。篝火通篇也多次出现~
图片发自简书App
传统的jig舞蹈,明亮的橙色突显出育空人热情奔放的性格特点。
图片发自简书App
传统运动—Hockey,也暗示了人们日常的休闲活动以及气候状况。
在整个绘本里,几乎每页都有动物和人类一同出现,人与自然万物的和谐由然可见。
图片发自简书App
Inuit n. 因纽特人 也是我们所指的爱斯基摩人
带着孩子了解自己文化的起源,自己的历史,意义非凡。

图片发自简书App
Muskeg n. (尤指北美北部和北欧的)泥岩沼泽地;青苔沼泽地
看上去神秘的Moose,给育空增添了几分古老而又奇特的色彩。而粉红色大胆使用,又让书活泼了不少。
图片发自简书App
育空靠近北极,作者通过颜色的渲染,描绘出特有的北极光美景,令人多了几分期待。
图片发自简书App
育空地区原来一直以打猎为生,看到这里是不是有一种回到很久以前打猎生活的错觉?
图片发自简书App
育空除了特有的自然风景,还拥有许多的海洋和森林动物

图片发自简书App
图片发自简书App
这里也出现了不同的交通工具,新旧文化的交融也很有心思

以上分析,只是关于育空的点滴。当静下心来慢慢发现绘本中的奥妙,越发不可收拾。这应该就是书的魅力。

Ted Harrison的风格很独特,画风简约。简单的线条加上色块,就把事物的特点表露出来。乍一看,颇有油画的风格~

将文字的习得上升到文化的交流,这已经是一个非常大的挑战和成就了!

当然,如果要作为与孩子的共读书,那么家长必须提前做好功课,通过预设问题或者回答对错这类活动,可以更好得让孩子发现绘本在除了文字以外的其他形式的表达内涵,比如图片!

图片发自简书App

图片发自简书App

图片发自简书App


通读完整本书,不禁幻想:
在曾经的狩猎者和淘金者搭建的帐篷里用木柴加热炉灶,再喝一杯浓浓的热巧克力,夜幕降临,魔幻多姿的极光如期而至,一切都是想象中的样子,也是人生的幸事!
最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

友情链接更多精彩内容