Chapter 14 Arrest And Trail

Main Ideas

本章节主要讲述苏轼因其文字获罪,遭受审判以及最后获释。

古代,历来由于言论不当(“文字”狱)而获罪不在少数,最后的结果都是流放亦或者迫害之死。

在经历此事件之后,苏轼的心态应该是发生了很大的变化的了。

乌台诗案,囚禁百日,以为山穷水尽,只求又结来生为了因。重获自由新生,未减旷达,仍存一派豪气。

平生文字为吾累,此去声名不厌低。

塞上纵归他日马,城东不斗少年鸡。



Words & Expressions

slander

n./v.  to say false things about someone in order to damage other people’s good opinion of them 诽谤,诋毁,造谣中伤

eg. He is being sued for slander.

slanderous

adj.  a slanderous statement about someone is not true, and is intended to damage other people’s good opinion of them 诽谤的,诋毁的,造谣中伤的

Your Majesty has entrusted me with the shepherding of the people.

shepherd

v.  [T always + adv/prep] to lead or guide a group of people somewhere, making sure that they go where you want them to go 带领〔一群人〕,引导〔人群〕

shepherd sb into / out / towards etc  sth

eg. The tour guides shepherded the rest of the group onto the bus.

incorrigible

屡教不改的、无可救药的 (文中出现了很多次的 常为幽默用法)

eg. He is an incorrigible liar.




Su Tungpo, to use the poet's own expression, had gone on "spitting out flies found in one's food," and had so far escaped scot-free. But the hundredth time he "spat," he was caught.

苏轼在度过读过一段潇洒、快意、纵情写诗的时期之后,也因其诗词以及不当“言论”让自己陷入牢狱之灾。



图片发自简书App
最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • **2014真题Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半惊坐起阅读 13,501评论 0 23
  • 当我第一次看到了"谁让 app 工程师产生了泡沫"这篇文章的时候,我产生了很大一部分共鸣。因为我创业这段时间,见过...
    edagarli阅读 2,895评论 0 1
  • 还记得一两个礼拜前我还在跟歪歪美美地说,你今年底跟我求婚吧。这样我今天就做完三件大事:换工作、研究生毕业、订婚。 ...
    patrix阅读 2,865评论 0 0
  • 香气在飘思绪缭绕, 欲望在飘魂牵梦绕。 说说笑笑情意淼淼, 你看不在心在狂跳。 我看不见梦有多好, 也许这虚幻的美...
    夜伴书生阅读 2,885评论 0 0
  • 今天心情欠佳。看到人满为患的前台,不想呆了,免得把情绪发泄到别人身上。我选择出大厅静静。 当我靠在垃圾桶上进行身心...
    5mh_阅读 3,122评论 0 1

友情链接更多精彩内容