今天來跟大家分享一下這次釜山行去過的景點🤗(雙語版哦️:(^^)).
釜山在南韓裡是第二大代表城市，釜山是一座隨處可見具有多種魅力的城市。因此每年大概有約200萬名以上的外國遊客來訪釜山。形形色色的廣安大橋，在韓國最有名的海水浴場海雲台是最具有代表性的了。
首先今天在這裡跟大家分享這次我在釜山旅行去過的地方。先講釜山行的第一站海雲台海水浴場。海雲台海水浴場是全韓國人氣排名第一位的海水浴場的旅遊勝地，沙灘 1.5mk水深淺雕塑變化不太大。聽說海雲台海水浴場每年都會有很多 多樣化的活動。我們去的那天涼颼颼的大風還伴著小雨所以天氣特別的冷，當天天氣雖然很冷但是我們在海水浴場的海邊上玩得很嗨喲:):):).可能是因為海邊的風景太過於美麗了所以忘記寒冷的天氣了吧，哈哈………。還有海水浴場附近有很多民宿跟酒店，在這裡我想給大家推薦一家名叫新羅斯的酒店，這是一家很值得入住的酒店，在酒店的客房裡面能看到海邊還有酒店的二樓設有餐廳跟咖啡廳所以非常的方便
(대한민국에서 두번째로 큰 도시는 부산이다.부산은 곳곳에 다양한 매력은 가진 볼거리들이 가득하다.이에 따라 매년 약 200만명 이상의 외국인 관광객들이 부산을 찾는다.형형색색의 광안대교,한국에서 가장 유명한 해수욕장인 해운대가 대표적인 다. 우선 이번 나는 부산에 여행을 갔던 곳이 여기에서 나누할 것이다. 먼저 부산여행을 갔던 첫번째 지역은 해운대 해수욕장이다.해운대 해수욕장은 전국 제1의 인기 해수욕장으로 관광을 받고 있는 곳 백사장의 1.5mk,수심이 얕고 조소의 변화가 심하지 않다.해운대 해수역장은 매년 다양한 축제 행사를 많이 한다고 했다.우리는 갔던 그날은 바람이 쌀쌀하고 비가 조금 오며 날씨가 매우 추웠다.하지만 우리는 해운대 해변에서 많이 놀아다녔다.아마 경치가 너무 아름다워서 추운 날씨가 잊어버릴까 봐서 해변에서 즐거운 놀았다.또한 해운대 근처에 숙박과 호텔을 많이 있다.나는 추천하고 싶은 호텔이 있는데 이름이 신라스테이호텔이다.신라스테호텔은 입주할 만한 호텔이다.호텔 방에서 바다를 볼 수 있을 뿐만 아니라 호텔 2층에서 식당과 커피숍이 있어서 편리하다)
接著是釜山旅行的第二站廣安裡海水浴場。廣安裡海水浴場長1.4公里與海雲台海水浴場並稱釜山最佳海水浴場的旅遊勝地。沿著緩緩的海岸建成的多樣化主題街道，遊客們興趣勃勃的，作為休息空間，像海雲台一樣將會有舉辦多種多樣的雲畫藝術活動。那天我們在那裡不僅吃了新鮮的生魚片還邊喝咖啡邊欣賞美麗的夜景。另外一個特點就是在沙灘上看到的7.4公里長的廣安大橋，特別是晚上，可以隱約的看到廣安大橋美麗的燈光。
(그 다음으로 부산여행을 갔던 두번째 곳은 광안리 해수욕장이다.광안리 해수욕장은 백사장의 길 1.4km로 해운대 해수욕장과 함께 부산의 최고 해수욕장이라는 명성을 얻고 있는 여행지이다.완만한 해안대처럼 다양한 운화 예술 행사가 진행된다.백사장의 한쪽 끝에는 횟집과 레스토랑,카페가 모여 있는 쇼핑센터가 있어서 24시간 여행객들을 맞이하고 있다.그 날은 우리 거기에서 맛있는 횟을 먹고 커피도 마시면서 아름다운 야경을 구경도 했다.또 하나의 특징은 바로 백사장에서 바라보는 멋진 7.4km의 광안대교이다.특히 밤에는 광안대교의 멋진 조명을 잠상한 수 있다.)
釜山行的第三站五六島斯科Work ，位於五六島升末與2013年10月18日開張35米高的海岸絕壁上安裝著鋼樑，在其上是一座玻璃橋。通過腳下的透明玻璃，可以清晰地看到海浪拍打懸崖的情景。進入玻璃橋時必須穿上鞋套鞋才可以，免費入場的。天氣好的時候可以看到遠處的對罵島，但是我們去的那天下著雨天氣很陰沉看不到對馬島很遺憾ㅠㅠ。(다음으로 세번째 갔던 곳이 오륙도 스커이워크이다. 오륙도 승두말에 위치해 있으며 2013년10월18일에 개장한다.35미터 해안절벽 위에 철제빔을 설치하고 그 위에 유리다리이다.발아래 투명유리를 통해 파도가 절벽을 때리를 모습을 아찔할 정도로 생생하가 볼 수 있다.신발에 덧신을 무조건 신어야하며,입장은 무료이다.날씨가 좋은 때는 멀리 대마도도 볼 수 있지만 우리 갔던 날은 비가 오고 날씨가 흐려서 대마도가 볼 수 없어서 안타깝다 ㅠㅠ.)
釜山行第四站太宗台。太宗台是釜山著名旅遊勝地之一，美麗的岩石組成美麗的海岸景觀。鬱鬱蔥蔥的松樹和奇岩絕壁而形成了美麗協調的景觀，這裡還因旺盛的侵蝕作用而形成的海蝕洞穴，海蝕等…美麗的形成。附近還有許多好吃有名的美食小吃店噢～^^
(부산여행을 간 네번째 곳이 태종태이다.부산의 유명한 여행지 중 하나인 태종대 아름다운 암석들로 이루어진 멋진 해안 경관지이다.울창한 소나무와 기암절벽이 멋진 조화를 이루고 있으며 왕성한 침식 작용에 의한 해식동굴,해식애등의 아름다운 지형을 형성하고 있는 곳이기도 한다.근처에는 맛집이 많기로 유명하기도 한다.^^)
釜山行的最後一站龍頭山公園。這個地方是釜山市內的丘陵，釜山三大勝地之一。由於它位於釜山市中心的光復洞中央，所以一眼可以望見釜山市內華麗夜景的地方。所以這裡不僅是韓國人來釜山時喜歡去的地方也是外國遊客們很喜歡去的一個旅遊景區呢！公園內有八角亭、尺火碑、李宗武公銅像等…多種歷史痕跡。特別是位於公園內高12米的釜山塔，以釜山為中心，可以將整個市中心一覽無餘。
(마지막으로 갔던 곳이 용두산공원이다.이 곳은 부산 시내의 구릉으로 부산 3대명소 중 하나이다.부산의 운도심인 광복동의 한가운데 위치해 있어서 부산 시내의 화려한 야경을 한눈에 볼 수 있는 곳이다.그래서 한국인 뿐만 아니라 외국인들도 많이 찾는 여행지이다.공원내에는 팔각정,척화비,이충무공,동상등 다양한 역사의 흔적이 남아있다.특히 공원 안에 있는 높이 12미터의 부산타워에서는 부산항을 중심으로 도심 전체를 한눈에 바라볼 수 있다.)
以上就是這次我們去釜山旅行去過的地方，釜山好玩的旅遊景區不僅是這些，還有很多美麗好玩的景區呢！！等下次再去釜山玩時再來這裡跟大家分享好玩的景點吧^^^^。
(이상으로 이번 부산으로 여행을 갔던 곳이다.부산이 재미있는 관광지를 이것만 아니라 흥미로운 것들이 더 많이 있다.다음에 부산에 다시 가면 또 여기에서 나누할 것이다.^^~~)
哈哈……～暫時講到這裡了^^^^
...... END.......
