If you miss the train I'm on
若那列车开动让我来不及见你
you will know that I am gone
那就说明我已独自黯然离去
You can hear the whistle blow, a hundred miles
你听那绵延百里的汽笛
A hundred miles, a hundred miles
一百里,又一百里
A hundred miles, a hundred miles
又一百里，再回不去
You can hear the whistle blow, a hundred miles
你听那绵延百里的汽笛 声渐远去
--《Five hundred miles》
长大，就是家乡几万里，一辆接一辆的列车，带着你离去。
长大，就是亲人在梦里，一米又一米的距离，相隔万余里。
一首歌曲，饱含离愁别绪。
我舍不得离开家乡，也舍不得离开你。
可是呢，我怀着满腔热血，背井离乡，只为功成名就。
可是呢，我抱着满腹希望，背负一切，渴望出人头地。
一首歌曲，道不明阐不清我的恐惧。
我想念着家乡，也想念着你。
可是呢，我一事无成，衣衫褴褛，没有勇气见你。
可是呢，我一无所有，穷困潦倒，没有理由回去。
那该如何？
就让那列车载着我，一百里，又一百里。
就让那绵延的汽笛声，告诉你，我已黯然离去。
亲爱的故乡啊，心爱的你。
不是我不愿意回去，不是我不愿意见你。
远去的列车里的我，不定归期。
渐渐消失的汽笛声里，还有我的叹息。
