选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/18/113500
读者问：
我在考虑和配偶离婚的事。
问题主要是以下几点：・她虽然也有一定程度的收入，但是一毛钱也不给到家里。
・她喝酒喝得很厉害
・完全没有性生活但是，结婚仪式那天我们都在神父面前许了誓言，我不由得每天都在自问自答不知道离婚是不是真的是好的选择。
但是最近发现和配偶在一起的压力搞得我的身体状况也急转直下，如此以往身体越来越差实在是太可悲了。我认真的觉得是不是该离婚了。
我今后应该怎么做才好。村上先生您给我出出主意吧。
（クサン、男性、34岁、公司职员）
村上答：
我没法教你怎么去做。你太太找到我的头上来可够呛。但是如果是我的话，我应该会舍弃这样的婚姻生活，重新开始我的人生吧。神父什么的暂且不说（你是基督徒吗？），身体越来越差的话可是大问题。当然如果你还爱着你的太太。那就另当别论啦。人生只此一次。请务必珍惜。别怪我啰嗦，我说的只是「如果是我的话」，你又不是我，所以不管做任何决定都请务必三思而后行啊。
村上春树敬上
