其实,成为一名陪同口译最重要的一项本事就是听力,用口译的行话说是听辨。
也许很多人说,我又不当口译,那么听力或是听辨的能力就不重要了吗?
非也
依然是那么重要的,当你跟老外交流的时候,如果你自己的听力是low到爆的,那么别人说什么,你听不懂,这样如何交流呢。聋的听力必然会导致哑巴英语了,听力不好的人口语想必也不会太好了。
下面说说,我是如何练习听力的。有一个听力app,我用了80多天了,基本上每天都用的,还有它里面有听力pk赛,深得我心啊,我用着感觉很舒服,而且基本上我每次都赢得,下面我就把我其中一次pk的链接发到文章里,希望大家喜欢哦。
https://haokan.baidu.com/v?pd=bjh_app&vid=15173501038127168856