撰文：Linda Poon
来源：Bloomberg News（彭博社）
原文链接：https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-07-26/what-is-a-heat-wave-supposed-to-look-like
最近席卷英国和欧洲部分地区的创纪录热浪已经创造出了一些标志性的画面：一名身着制服的女王卫队成员，在巨大的熊皮帽子下汗流浃背，在白金汉宫外喝水；在西班牙和法国部分地区，消防员正在与巨大的野火搏斗，浓烟笼罩天空。几个北欧城市的气温首次超过40摄氏度(104华氏度)，仅在西班牙和葡萄牙就有2000多人死于与高温相关的压力。
但是，与这场灾难相关的国际头条新闻一起出现的许多照片传递了一个不那么可怕的信息：它们通常展示的是人们在阳光下玩耍的画面。
英国埃克塞特大学研究气候变化视觉传达的萨弗伦·奥尼尔（Saffron O 'Neill）说，这样的刻画是一个巨大的问题，尤其是当热浪在一个对危险的极端天气准备不足的地区变得越来越普遍时。她指出，无论是在欧洲还是美国，无论是BBC还是彭博社，有关热浪的新闻报道都存在文字和图片之间的不协调。在警告高温末日和弱势人群悲惨后果的头条新闻旁边，是人们似乎过得很愉快的照片——在海滩上、公园里或在泳池边吃冰淇淋。
奥尼尔说，通过将极端高温“定义为一件令人愉快的事情，就像度假一样，是一件值得期待的事情”，“他们获得了两种不同的、真实的情感记录。”
这是她和她的团队在他们的新论文中得出的结论之一，该论文分析了2019年致命热浪袭击欧洲期间法国、德国、荷兰和英国当地媒体上发表的照片。该团队分析了该年6月至9月间发表的245篇文章，并在相应的语言中提到了“热浪”和“气候变化”。
这四个国家的新闻媒体都普遍使用人们参加户外休闲活动的照片，并经常带有享受的表情，而这类照片在英国和荷兰使用得更多。最常见的是人们享受水的照片，包括在游泳池游泳、在沙滩上晒日光浴或在喷泉里戏水，在这四个国家中占22%到33%的覆盖率。
在较小的程度上，也有一些照片更恰当地描述了奥尼尔所说的“热的概念”——野火的图像和高读数的温度计，以及用红色阴影表示温度强度的热图。这些图片在德国和法国更为常见，尽管它们很少包括人。
缺少人，缺乏人的面孔和表情，不仅使照片不容易引起读者的共鸣，而且也失去了突出弱势群体的机会，包括那些老年人、被孤立的人或来自边缘社区的人。
奥尼尔说：“例如，黑人社区在这些图片中所占的比例非常低。“我们知道，在英国，社会上有很大一部分人根本没有被代表，如果他们没有出现在照片中，那么他们的声音就会从对话中消失”。
媒体对热浪的描述可以影响人们对极端天气的讨论，并鼓励那些没有经常经历极端天气的社区更认真地对待这一风险。
在国际事务智库大西洋理事会最近举行的一次新闻发布会上，专家们指出，要想适应极端高温，就需要更好的方法提高决策者和公众的意识，尤其是对健康风险的意识。该组织阿什特-洛克菲勒基金会恢复力中心主任凯西·麦克劳德（Kathy McLeod）在新闻发布会上说：“高温无声的、看不见的本质，使传达有关其严重性的信息变得格外具有挑战性”。
她将英国和欧盟热浪的报道与今年早些时候印度和巴基斯坦的极端天气进行了比较，当时气温达到了近50摄氏度。从该地区拍摄的照片通常描绘的是弱势人群，包括中暑患者和雾霾笼罩下农田里的农业工人，还有基础设施坍塌的场景，比如新德里融化的沥青。
她说：“这让你想，‘天哪，一定是太热了，路面才会融化。’关于人类脆弱的故事要在这些图片中强大得多”。
奥尼尔说，她还希望看到更多关注热适应解决方案的照片——不仅展示热的风险，还展示城市可以对此做些什么。例如，城市绿化和树荫覆盖的场景可以表明，开发解决方案不必复杂和耗时;许多方法成本低廉，简单易行，几乎不需要立法就能实施。
这些照片也强调，在一天结束的时候，极端的高温会影响城市的方方面面。
麦克劳德说：“我们对夏天的怀念早已远去。“这不仅仅是炎热的一天。这是一场健康危机，是一场基础设施危机，是一场经济和公平危机，我们有解决方案。我们必须承认它是致命的。
