《 The Art of Loving》摘选

《爱的艺术》作者:艾里希.弗洛姆

“Love is a decision, it is a judgment, it is a promise. If love were only a feeling, there would be no basis for the promise to love each other forever. A feeling comes and it may go. How can I judge that it will stay forever, when my act does not involve judgment and decision?”

爱是一个决定,一个判断,一个承诺。如果爱只是一种感觉,那么相爱到永远的承诺就毫无依据。感觉来了,还可能会消失。如果我的行动没有涉及判断和决定,那我怎么能判断这是永恒的爱呢?

“Love isn't something natural. Rather it requires discipline, concentration, patience, faith, and the overcoming of narcissism. It isn't a feeling, it is a practice.”

爱不是自然而然的。相反,它要求自律,专注,耐心,信念,还要克服自恋。爱不是一种感觉,而是一种实践。

“Paradoxically, the ability to be alone is the condition for the ability to love.”

听起来自相矛盾,但有能力独处是有能力去爱的前提条件。

“Infantile love follows the principle: "I love because I am loved."

Mature love follows the principle: "I am loved because I love."

Immature love says: "I love you because I need you."

Mature love says: "I need you because I love you.”

幼稚的爱遵循的原则是:“我爱因为我被爱。”

成熟的爱遵循的原则是:“我被爱因为我爱。”

不成熟的爱说:“我爱你因为我需要你。”

成熟的爱说:“我需要你因为我爱你。”

“The task we must set for ourselves is not to feel secure, but to be able to tolerate insecurity.”

我们必须给自己布置的任务不是拥有安全感,而是能够忍受没有安全感。

“Love is a power which produces love.”

爱是一种产生爱的力量。

“Modern man thinks he loses something - time - when he does not do things quickly. Yet he does not know what to do with the time he gains, except kill it.”

现代人认为如果自己不快速做事,就失去了某样东西——时间。但他们却并不知道如何处理自己获得的时间,只能把它打发掉。

“Love is an activity, not a passive affect.”

爱是一种积极的行为,而不是一种被动的情感。

“Giving is the highest expression of potency.”

给予是最高级的影响力。

“Education is identical with helping the child realize his potentialities.”

教育等同于帮助孩子发挥他的潜力。

图片发自简书App


图片发自简书App



图片发自简书App


图片发自简书App


图片发自简书App


图片发自简书App



图片发自简书App


图片发自简书App


图片发自简书App


图片发自简书App


图片发自简书App



图片发自简书App




图片发自简书App


图片发自简书App


图片发自简书App


图片发自简书App


图片发自简书App


图片发自简书App


图片发自简书App


图片发自简书App


图片发自简书App


图片发自简书App


图片发自简书App
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容