一、国际化简介
很多网站的用户分布在世界各地,因此网站需要针对不同国家的用户展示不同语言的内容,因此就有了国际化实现的需求,大多数网站都会在网站的头部或尾部设置语言切换链接,这样就可以直接切换成相应的内容。
二、基于浏览器请求的国际化实现
- 配置spring-mvc.xml
<!-- 国际化的消息资源文件(本系统中主要用于显示/错误消息定制) -->
<bean id="messageSource" class="org.springframework.context.support.ReloadableResourceBundleMessageSource">
<property name="basenames">
<list>
<!-- 在web环境中一定要定位到classpath 否则默认到当前web应用下找-->
<value>classpath:language</value>
</list>
</property>
<!-- 如果在国际化资源文件中找不到对应代码的信息,就用这个代码作为名称 -->
<property name="useCodeAsDefaultMessage" value="true"/>
<property name="defaultEncoding" value="UTF-8"/>
<property name="cacheSeconds" value="60"/>
</bean>
<!--本地解析器-->
<bean id="localeResolver" class="org.springframework.web.servlet.i18n.SessionLocaleResolver"/>
<!--语言拦截器-->
<mvc:interceptors>
<bean id="localeChangeInterceptor" class="org.springframework.web.servlet.i18n.LocaleChangeInterceptor">
<!--拦截地址栏后的参数-->
<property name="paramName" value="lang"/>
</bean>
</mvc:interceptors>
- GlobalController.java
@Controller
@RequestMapping(value = "/global")
@Slf4j
public class GlobalController {
@RequestMapping(value = "/test", method = {RequestMethod.GET})
public String test(HttpServletRequest request, Model model) {
//通过RequestContext获取国际化信息
RequestContext requestContext = new RequestContext(request);
model.addAttribute("language", requestContext.getMessage("language.cn"));
model.addAttribute("welcome", requestContext.getMessage("welcome"));
return "/language";
}
}
- 添加国际化资源文件
在项目中的源文件夹resources中添加language.properties、language_zh_CN.properties、language_en_US.properties三个文件,其中language.properties、language_zh_CN.properties里面的内容为中文,language_en_US.properties里面的为英文。
language_en_US.properties
language.cn = 中文
language.en = English
internationalisation = Internationalisation
welcome = This is the English environment
introduce= This is I18N Demo
language_zh_CN.properties
language.cn = 中文
language.en = English
internationalisation = 国际化
welcome = 这是中文环境
introduce= 这是国际化的示例
- jsp页面
<%@ page contentType="text/html;charset=UTF-8" language="java" %>
<html>
<head>
<title>国际化</title>
</head>
<body>
${language}<br/>
${welcome}<br/>
</body>
</html>
三、测试
中文地址:http://localhost:8080/global/test?lang=zh_CN
英文地址:http://localhost:8080/global/test?lang=en_US
四、获取资源文件内容
五、本地化信息获取
Spring MVC的DispatcherServlet类会在initLocaleResolver方法中查找一个locale resolver,如果没有找到就会用默认的AcceptHeaderLocaleResolver类。locale resolver会去根据请求Request设置当前的locale信息。除了resolver类,还可以定义拦截器去设置locale信息。
- AcceptHeaderLocaleResolver
如果使用AcceptHeaderLocaleResolver这个语言区域解析器,Spring MVC将会读取浏览器的accept-language标题,来确定浏览器接受哪个语言区域. 如果与应用程序支持的语言匹配,这就会使用这个语言区域,否则就会使用默认的语言区域。
解析request的header中的accept-language值,这个值通常包含客户端支持的本地化信息,通过这个值可以获取本地化信息。
<bean id="localResolver" class="org.springframework.web.servlet.i18n.AcceptHeaderLocaleResolver" />
控制器代码:
@Controller
@RequestMapping(value = "/global")
@Slf4j
public class GlobalController {
@Autowired
private ReloadableResourceBundleMessageSource messageSource;
@RequestMapping(value = "/test", method = {RequestMethod.GET})
public String test(HttpServletRequest request, Model model, Locale locale) {
model.addAttribute("language",messageSource.getMessage("welcome", null, locale));
return "/language";
}
}
jsp页面:
<%@ page contentType="text/html;charset=UTF-8" language="java" %>
<html>
<head>
<title>国际化</title>
</head>
<body>
${header["accept-language"]}
${language}<br/>
</body>
</html>
- CookieLocaleResolver
通过cookie去存取本地化信息,客户端可以在cookie中存储一个指定名字的值代表本地化信息,然后这个类获取后做相应的解析即可。
配置:
<bean id="localeResolver" class="org.springframework.web.servlet.i18n.CookieLocaleResolver" />
控制器代码:
与3相同。
- SessionLocaleResolver
通过request获取本地化信息,然后存在HttpSession中,由此可以看出本地化信息存取依赖于session的生命周期。
<bean id="localeResolver" class="org.springframework.web.servlet.i18n.SessionLocaleResolver" />
控制器代码:
@Controller
@RequestMapping(value = "/global")
@Slf4j
public class GlobalController {
@Autowired
private ReloadableResourceBundleMessageSource messageSource;
@RequestMapping(value = "/test", method = {RequestMethod.GET})
public String test(HttpServletRequest request, Model model, Locale locale) {
model.addAttribute("language", messageSource.getMessage("welcome", null, locale));
//通过RequestContext获取国际化信息
RequestContext requestContext = new RequestContext(request);
model.addAttribute("language", requestContext.getMessage("language.cn"));
model.addAttribute("welcome", requestContext.getMessage("welcome"));
return "/language";
}
}