
许多年前,有一位商人,他有六个女儿。前五个女儿出生时,生意兴隆,他把她们宠上了天。她们是多么喜爱精致的衣裳、珍珠项链和漂亮的小马驹啊!最小的女儿则像是在艰难岁月中送来慰藉的礼物。她名叫贝儿,人如其名,不仅容貌出众,脾气也很温柔。
商人要出国一趟。他问女儿们想要他带什么礼物回来。姐姐们纷纷索要昂贵的东西,而贝儿只想要一朵红玫瑰。
很遗憾,这次商务旅行并不顺利。商人的船没有如期抵达,他没钱给女儿们买答应好的礼物。在回家的路上,他陷入沉思,结果走错了路。夜幕降临,暴风雨骤起。接着,出乎意料的是,在森林深处,他来到了一个阳光明媚的地方。他沿着一条长长的林荫道前行,最后来到了一座宫殿前,宫殿旁有一个美丽的花园。他在花园里漫步时,目光落在一朵红玫瑰上,心想:“啊!给我贝儿的礼物!” 他刚摘下玫瑰,一个咆哮的声音从背后传来,吓了他一跳:
“谁允许你糟蹋我的花园了?”
商人猛地转过身,发现自己正盯着一只可怕野兽燃烧着怒火的眼睛。
“你要为这朵玫瑰付出鲜血的代价!” 怪物怒吼道。
“我……我没有恶意。我想给我最小的女儿摘朵玫瑰。”
“你说女儿?如果她愿意来我这儿,你就可以活命。但要是她拒绝,我就会去你家,你就得死。”
商人毫不怀疑野兽的话。他像个被判了死刑的人一样回到家,压根没想到贝儿会答应和这只怪物待在一起。当他把这个可怕的故事讲给女儿们听时,姐姐们指责贝儿自私地要红玫瑰当礼物。而贝儿自己说:“爸爸,在野兽来找你之前,你必须带我去见他。”
商人把贝儿送到野兽那里,与她吻别,这或许是永别。贝儿试着看向野兽的脸,但因为实在太恶心,她不得不移开目光。不过,野兽很有礼貌,给了她一间舒适的房间。看不见的仆人给她送来食物,满足她所有的需求。白天,她在花园里漫步,和鸟儿交谈。
“漂亮、可爱、长着羽毛的小家伙们,你们如此温柔,怎么能忍受那只粗鲁、丑陋的野兽呢?”
鸟儿叽叽喳喳地回应:“他虽然丑陋,但心地善良,他很悲伤,可怜的野兽,因为没有女孩会爱他。” 贝儿要么没听懂,要么不相信鸟儿的话,她非常想念自己的家。
一天晚上,野兽来到她的房间,粗声粗气地问:“贝儿,你愿意嫁给我吗?”
贝儿一想到这就觉得恶心,回答道:“不,野兽,别指望我会嫁给你。”
“这是你的选择。” 野兽悲伤地说。
“野兽,” 贝儿说,“如果你内心善良,就让我回家看望一周吧。”
野兽想了想,说:“你可以走。但如果你一周后不回来,可怕的事情就会发生。”
贝儿乘坐野兽安排的马车回了家。姐姐们看到她很惊讶,当她讲述自己的新生活时,她们更是惊愕不已。听到宫殿里的奢华生活,她们甚至心生嫉妒,试图拖延她回去的时间。贝儿逗留了很久,直到有一天,她看到手上戴着野兽送给她的戒指。
“这种奇怪的感觉是怎么回事?” 她想,“难道是我想念他了?”
她摩挲着戒指,瞬间就回到了宫殿。
“野兽,你在哪里?” 她边喊边匆匆穿过回荡着脚步声的大厅寻找他。她想起他说过可怕的事情可能会发生,心想:“他指的是我,还是他自己,还是我们俩?”
一到花园,她就在树篱间跑来跑去,呼喊着:“野兽,野兽,你在哪里?”
鸟儿叽叽喳喳地叫着:“快点,快点,他藏在凉亭里,没时间了。”
一阵扑腾声引导贝儿来到花园尽头的一个洞穴。她走进去,看到野兽躺在那里。他把丑陋的脸转向冰冷的石壁。
“你回来了。” 他低声说。
“当然,” 她回答,“因为我爱你。”
“我这么丑,你怎么会爱我?” 他问。
“你这么贴心善良,怎么会丑呢。”她轻声说道,“哦,野兽,我看得出你病了。你不会死的,对吗?”
他没有回应。她亲吻了他那斑驳的后脑勺,就在这时,他渐渐变成了一位英俊的男子,一位王子。就在同一天,美女与野兽喜结连理。