可以用“beat around/about the bush”表示“说话拐弯抹角兜圈子”。这一说法起源于中世纪狩猎。在猎鸟时，猎手会和小伙伴配合好。一个人负责敲打灌木丛，把丛中的鸟激飞起来，然后一人负责猎射。后来，这种“曲线救国”的方式逐渐演变为“说话拐弯抹角”。
造个句，“Will you please stop beating about the bush and get to the point?”就是“你能不兜圈子，直接说重点吗？”的意思。
“说话拐弯抹角兜圈子”用英语怎么说呢？
最后编辑于 ：
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成，浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成，浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
