那些永远记不住的单词|Afflict 折磨痛苦【231】

Afflict

英  [ə'flɪkt]  美  [ə'flɪkt]

vt. 折磨;使痛苦;使苦恼

给他人制造痛苦和烦恼就是afflict,它和现代单词inflict, conflict都带有同样的词素(fligere),拉丁文原意都是打击和针对他人的意思。它常见的主语包括病痛、问题等。

AIDS and cancer are maladies that afflict humanity.
爱滋病和癌症是折磨人类的疾病。

Urban planners and economists have been trying for years to find solutions to the plethora of traffic problems that afflict urban communities.
这些年来,城市规划专家和经济学家一直在寻找有效途径来解决这个令大众痛苦的交通问题。

与afflict相比较,inflict带有更多的自我承担的意思,比如:it's a problem that people inflict upon themselves(这是一个人们自己造成的问题)。而conflict(冲突)因为含有con-的前缀,则带来了相互影响和伤害的意味。

它的名词affliction包含伤痛,苦难的意思,比起suffering,它的程度更加平缓和书面化,美国新闻记者Finley Dunne在谈到新闻记者的使命时,他用这句话来概括:

Comfort the afflicted, and afflict the comfortable. 
为伤痛者疗伤,让安逸者不安

如果用suffer the comfortable,则意义就十分不准确了。



每天更新一篇文章,记住和深度理解一个单词,英语上一个新台阶,从此轻松啃下英文原著。欢迎回复补充用例和记忆方法。

查看往期单词

我是明道创始人任向晖,通过写作而学习,通过学习而存在。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 今天我们学习公司盈利能力的第五个指标——每股收益(EPS),EPS是Earings per share的缩写,即每...
    时间的玫瑰_阅读 4,140评论 0 4
  • 老街 我常在梦中回到那条老街——我小时候生活过的地方。一条很长的街道,一条很深的巷子,一口清澈的水井,还有我温暖的...
    晴空下的雨燕阅读 3,520评论 27 18
  • 今天感觉很充实。我自己动手揉面粉做馒头我觉得这就是生活这是简单的幸福。
    wei笑人生阅读 1,137评论 0 0
  • 001 今天早上闹钟还没响,我就已经醒了,其实昨晚我十二点才睡觉的。以前是这种情况,我一般要继续睡觉,直到闹钟响。...
    萧雅琴子阅读 2,578评论 0 0
  • 看着考试群里都在说今年的税务师考试难度降低了,题量少了,下午本打算弃考的我,在中午临时决定去考试的。反正在学校自己...
    柠檬安然阅读 1,105评论 0 0