在某年某月某日,我曾对你说过:“你好好爱自己,就会有人爱你。”我们都不是完美的人,每个人都要学会爱并接受不完美的自己。在孤独的时候,给自己安慰;在寂寞的时候,给自己温暖。每个人要懂得学会独立和告别依赖,然后对我们曾经软弱的自己说再见。
Once upon a time, I said to you: "If you love yourself well, someone will love you." We are not perfect. Each of us has to learn to love and accept our imperfections. In the lonely time, we can give ourselves comfort and when we are lonely, we can also give ourselves warmth. Everyone should learn to be independent and bid farewell to dependence, and then say goodbye to ourselves who were once flabby.
如今,我们面对全新的起点,会有很多全新的东西等待着我们。有时候,梦想与现实背道而驰,你没有能力掌控它的方向,不能预知它的未来。这时候,我们不必苦苦挣扎,我们需要的是换一个目标,换一个开始,用一种新的方式去看待生活的方方面面。
Now, we face a new starting point, there will be a lot of new things waiting for us. Sometimes, the dream and the reality are opposite, you do not have the ability to control its direction and predict its future. Instead of struggling, we need a new purpose, a new start, and a new way of looking at every aspect of our lives.
今年年初,一场新冠肺炎疫情让全中国按下暂停键。很多人不得不宅在家里,当然其中包括了即将出国留学的师生。然而正因为这个暂停键触发,大部分同学都被迫选择考研,这让考研形式越来越严峻,给备考的学生增添了不少压力,感觉就像是眼前多了一片黑暗。但是,只要自己有了错误要时刻记住,这样才不会重蹈覆辙。倘若自己有了机遇要马上抓住,这样你才不会有遗憾。平时有了困难我们要积极寻找对策,这样问题才能迎刃而解。
Earlier in this year, a COVID-19 outbreak caused China to press the pause button. Most of people have to stay at home, including teachers and students who are about to study abroad. However, because of the trigger of the pause button, most students are forced to take the postgraduate entrance exam, which makes the form more and more severe, adding a lot of pressure to the students preparing for the exam, which makes it feel like a darkness in front of their eyes. But now, as long as you have made mistakes to remember, so that they will not repeat. If you have an opportunity to seize it right away, you won't have regrets it. At ordinary times, there are difficulties we should actively seek countermeasures, so that the problem can be readily solved.
