22 / 寻找100首歌系列
不知什么时候开始,大家就都去过我们爱恨交加的邻国日本了,就连在你随意的吃个饭、逛个街、甚至排个队的时候都能够听到身边的人在交流着日本之行的见闻。
那么你呢?不知你是否去过,但我想知道你是不是吃过日本最有名的小吃——“鲷鱼烧”。在日本,提到“鲷鱼烧”,人们不仅能够想到鲷鱼烧的形象,还能够同时想到关于鲷鱼烧的漫画形象,为什么?出自哪里?
那么请你听我讲一首关于鲷鱼烧的歌,日本至今销量最高的单曲,而且以后恐怕也不会再有人超越的单曲《およげ!たいやきくん(游吧!鲷鱼烧君)》。
看过我文章的人都会知道,单曲文化其实才是日本音像产业的基础,很多歌手的专辑往往是在里面大多数歌曲都被发行过单曲之后才发行的,甚至有很多专辑更像是一张单曲精选辑,更有很多很多单曲是不会收录到专辑中的。那么一般一张单曲的销量能有多少呢?尽管这些单曲很精致很漂亮,但是大部分的发行量并不过万,几千张的销量是常有的事。但这首1975年的《およげ!たいやきくん》在1976年的统计数字是454万,加上后来的几次再版,保守统计要达到500万以上。
一张单曲,销售500万张,这让大多数销量不过万的单曲市场情何以堪啊!当年波丽佳音(Pony Canyon)公司仅凭这一张唱片就为公司建了一座办公楼!
那么,没听过的你一定一头雾水,这是一首什么样的歌,为什么这样流行?嗯,就在刚才我在线查资料还看到有人在讨论这个问题,大多数都不解,为什么有这么多好音乐的日本偏偏这首儿童歌曲销量第一?嗯,没错这是一首儿童歌曲!
我觉得是有道理的,特别是结合自身的处境,我其实很能理解那个年代的日本人为什么喜欢这首歌了。
子門真人,是一位为动漫配唱的歌手,当年他的大部分作品都是儿童歌曲,不过熟悉二次元的你一定知道,日本的动漫音乐和国内的儿童歌曲并不一样,往往老幼皆宜,回想起我们看过的一部部日本动画片,每一首主题歌后来都成了经典。
1975年,子門真人同高田ひろお⁄(作词)、佐瀬寿一(作曲),一同创作了这首《游吧!鲷鱼烧君》,当时的创作完全是想面对儿童的,并且还为歌曲制作了PV,全部用了儿童愿意接受的漫画形象,刚刚我查阅到很多人在喷这个PV,称其恐怖,我想说的是其实那个恐怖源于你的内心,这个PV还真的是面向小朋友的。歌词全部采用口语化,同时为了照顾儿童,就像我们看过的那些经典的日本动画片结尾一样在PV中的歌词全部使用假名回避了孩子们难懂的汉字,同时,曲子也朗朗上口,易学易唱。
歌中以拟人化的手法,让被烤得受不了的“鲷鱼烧君”到大海里去闯荡了一番。虽然自由是多么惬意,但也处处潜藏着危机。结果“鲷鱼烧君”为填饱肚子而吞食了鱼钩,遭遇到灭顶之灾。(注)
当歌曲发表之后,首先是抢眼的PV吸引了眼球,其次是朗朗上口迅速传唱,后来就是太多太多的人在歌里的鲷鱼烧君身上找到了自己。那年的日本其实很像眼下的中国,高速发展,但普通的劳动者用全世界公认的敬业精神换取着微薄的收入,每个人都被工作压榨,环游世界的梦只能烂死在腹中。PV中的鲷鱼烧君跳出火炉游向大海的画面,其实是在敲打着千千万万工薪阶层的心。
于是这首歌畅销。
今天的中国社会其实也不过如此,奔跑着用社会主义市场经济的步伐补上资本主义高速发展的那一课,满眼都是投机分子,处处都有成功学,疯子和骗子横生,达人与网红遍地。小乐说你其实有颜色,大于说论语讲的就是和谐社会,小王说蒸饭要用斐济的水,老王说梦想别太大先赚1个亿……可千千万万的劳苦大众呢?还不就像考锅里的鲷鱼烧君,身上背着重重的壳努力往上爬,却永永远远跟不上飞涨的房价……
这一段,不是吐槽,是在体会40年前听着《鲷鱼烧君》的日本人的心态。就这样,他们把这首歌买成了销量第一。之后若干年太多的日本歌星都翻唱过…
回头,再说说演唱者子門真人,当初他一次性把歌曲卖断给波丽佳音,与版税再无关系,波丽佳音建了一栋楼,他还做着鲷鱼烧君…你说他没把握住机会是因为他没才华不努力吗?老窦也说过:哦,我的天,高级动物,地狱天堂皆在人间~
最后,我把这首歌叫做“卖力气”,还有就是歌曲的结尾很悲哀~
不管怎样再怎样地挣扎 / 鱼钩从喉咙里无法取掉 / 陌生的大叔在海边垂钓 / 把我钓上后吓了一大跳 / 归根到底我还是鲷鱼烧 / 是个稍稍烤焦的鲷鱼烧 / 大叔强咽下垂涎的唾沫 / 一脸满足地把我吃掉了
高晓松的妈妈告诉他,生活不止眼前的苟且还有诗和远方。他说,有钱就去远方,没钱,诗就是远方。我其实就是鲷鱼烧君,努力地望着远方,我知道自己的拮据,所以我爱唱片这件事,每当我自己与这些花花绿绿的塑料相处,如慕千山下,这些沉淀着岁月与艺术的唱片就是远方。
嗯,我承认这篇文章最终还是我写给自己的~
p.s. 在国内,集齐这3个版本,还真破费一番周折。
* NO.22 子門真人《およげ!たいやきくん》1975 / 寻找100首歌系列 *
关于寻找100首歌系列:
在收藏唱片中日本唱片渐多以后,总想找点儿挖掘的事干,想整一个系列,而自己的入门级能力又不足以托起这个话题,好在日本这个神奇的国度是有各种各样的榜单与集合可以抓取的。
遂先从老歌做起,先去寻找、收藏“二十世纪中感动全日本的100首歌曲”,原因有二:一是,单曲之于日本唱片业的重要性毋庸置疑;二是,这个榜单的影响力无论是在日、或在华,都是屈指可数的。
目前,这100首歌已经藏全,但版本并不尽如人意,所以余生仍在补全中,也请大家帮忙。
出于对歌曲的尊重,对于版本收藏的优先顺序是:EP单曲黑胶、8CM单曲CD、12CM单曲CD、LP黑胶专辑、CD专辑、LP(CD)精选集、合集…另也愿意收藏一些其它载体,例如LD、TAPE…