终于,全员齐聚于客厅。奥利佛小姐向乔治夫妇,布朗维斯小姐,马斯顿特夫人,沃伯勒上校和莱格夫妇隆重介绍波罗。
乔治先生长着浓密胡须的大脸总是呈现出一副猪肝红色,故作愉快轻松的神情却被一双老于世故且暗淡无神的蓝色眼睛给出买。布朗维斯小姐在茶水间麻利的操持着饮品,粗略估计大约四十岁左右,朴素整洁,整个人看起来散发着冷淡的禁欲气质。马斯特顿夫人是一位不同寻常的女人,她有着饱满的下颚,充满悲哀的双眼略带血丝,不时用那深沉的声音吆喝着,使人无端联想起咆哮的猎犬。
“杰米,你必须想个办法解决茶棚座位分配的问题。”马斯特顿夫人说“我们不能让整个活动都因为那些当地女人之间鸡毛蒜皮的纠纷给毁了!”
沃伯勒上校穿着一件格子外套,一张长长的马脸一笑便露出满口森白的牙齿。
“我们会解决这个问题的。”他不假思索的回答。“我会像个老娘舅似的一个个去找她们谈话。你打算把预言线索者的帐篷安排在哪里?要不放在木兰树那边怎么样?或者是尽头那里的杜鹃花丛?”
此时意见开始出现了分歧,年轻迷人的莱格夫人也不甘示弱的加入讨论,她一头金发,身材纤细。而她的丈夫亚力克则有着一张黝黑的脸和一头凌乱的红发,他明显并不想加入战局,只是偶尔着发出一两个单音节的单词作为附和。
波罗一边聆听着他们对茶棚安排的争论,一边从布朗维斯小姐那里接过一杯茶,男主人乔治先生空出一个座位,他小心翼翼的端着装有奶油蛋糕的茶碟一点一点挪了过去。
斯塔布斯夫人挑了一个与众人稍微保持一些距离的位置坐着。她悠哉地躺在扶手椅上,显然对正在进行的争论毫无兴趣,只是意态闲闲地欣赏着自己指甲被涂成深褐色的右手,在第三根手指上戴着一枚祖母绿戒指。她将手向右偏一些,让祖母绿宝石在阳光的映照下闪闪发光。
当波罗开口时,她仿佛受到惊吓似的猛然抬起头来,带着孩子气的表情仰望着他。
“这真是个美丽的客厅。”他欣赏的评价道
“还行吧。”斯塔布斯夫人模棱两可地回答。
她戴着一顶由一种鲜红色稻草编制而成的苦力帽,映衬着惨白的脸色也染上一丝粉红色的光影,她刻意的将自己装扮成一种非英国式的异国情调。惨白无光的皮肤,鲜红到近乎紫色的嘴唇,涂着睫毛膏的眼睛。她将自己一头光滑柔亮的黑发挽在一起,看上去如同戴着一顶黑色天鹅绒帽。这张并不似平常英国人的异域面孔有着闭月羞花的美貌,但这双直视着波罗的眼睛却看起来茫然又空虚。
“你喜欢我的戒指吗?波罗先生。” 她闲闲开口。“乔治昨天才把它送给了我。”
“这的确是一枚美丽的戒指,我的夫人。”
“乔治送给了我很多礼物。” 斯塔布斯夫人带着孩子般满足的神情道。“他对我十分慷慨。”
波罗用哄小孩般的语气回答。“那一定使您非常幸福。”
“喔,是的。我确实非常幸福。” 她温柔的回答 “您喜欢德文郡吗?”
“这里很不错,就是没有晚上营业的俱乐部。”
“唉,是的。这里连赌场都没有。为什么在英格兰赌场开的那么少呢?”
“我也经常为这个问题而感到困惑,可能是赌场和英格兰人的宝贵品质不合吧。”
她茫然的回望着波罗,困惑的皱了皱眉。
“我有一次在蒙特卡洛赢了四万法郎。” 她说道。“我用我自己的钱全压在了数字七上。”
“那一定是令人激动的一刻。”
“是啊。” 她煞有介事的看着波罗。“不过现在这些无关紧要了,反正乔治非常有钱。”
“哈哈,我想是的。”
然而斯塔布斯夫人叹了口气
“但他们从来不让我自己掌控自己的钱,我想要买的东西又太多了。” 她涂着口红的嘴唇向上一撇算是微笑。“现在,乔治为我提供所有的东西”
话音落下之后,她又将头偏向一边继续欣赏在指间闪烁的戒指,一边从唇间逸出神秘的低语。“你看见了吗?它在向我眨眼睛。”
斯塔布斯夫人毫无征兆的爆发出一整无法抑制的响亮笑声,波罗轻微的一惊。
“海蒂!”
乔治先生蕴含着轻微警告意味的声音传来,斯塔布斯夫人立刻停止了大笑。
波罗尴尬的向男主人投去一撇,与沃伯勒上校的眼神相接。所有人都露出一副啼笑皆非的挖苦表情。
“波罗先生,等您喝完了茶,也许您会有兴趣观看一个我们计划明天呈现的小小表演。”
波罗顺从地答应了,他跟随着沃伯勒上校离开了客厅,他用眼睛的余光注意到福利特雅夫人走过去坐在了女主人给她空出的椅子上,斯塔布斯夫人带着孩子般的欢迎神态,急切地转向她。
“她的确是个美人。” 沃伯勒上校不温不火道。“她把老乔治迷得七荤八素,什么都心甘情愿的给她而她始终贪得无厌。珠宝,貂皮大衣,各种名贵的东西。我一直都在怀疑乔治到底有没有发现她精神上有点问题,不过也许对于一个美成那样的女人来说这些都不重要了。”
“请问她的国籍是哪里?” 波罗好奇的问道
“据我所知她来自西印度群岛或者那附近什么地方,一个奥里克尔人,她应该不是一个混血儿,而是来自一个近亲通婚的家族……啊哈,我们到了。”